Song for Eric Solomon to Sing 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
The sum of all that I believed turned out to be nothing but a whisper in a breeze
信じてた事の合計は そよ風のささやきに過ぎなかった
And I was lost in a meritocracy now with nothing but the tunes to carry me
そして私は今、私を運ぶ音楽だけを持って実力主義の中に迷い込んでいた
With the industry aswing in the gallows that we made
私たちが作った絞首台で業界が揺れる中
They'll stumble round for someone else to blame
彼らは他の誰かのせいにしてよろめきます
There's no sense in believing that our wounds will never mend
私たちの傷が決して癒えないと信じるのは意味がない
Gotta live our lives before they end
終わる前に私たちの人生を生きなければなりません
(Verse 2)
(2節)
So rat me out to the scene police cause I'd rather be living
だから私を現場警察に通報してください、私は生きていたほうがいいからです
Rather be living
むしろ生きてろよ
Well these are our friends they're not commodities
まあ、これらは私たちの友達です、彼らは商品ではありません
And don't you forget it
そしてそれを忘れないでください
Don't you forget it
忘れないでください
For a scene that prides itself on fun and doing it yourself
楽しさと自分でやることが自慢のシーンに
Sure do like to use our friends as stepping stones
確かに友達を踏み台として使いたいですね
I guess the reason that I play is to be free
私がプレイする理由は自由になるためだと思います
From the risk of the ones on top shoving me below
上の人が私を下に突き落とす危険から
(Interlude)
(間奏)
(Outro)
(アウトロ)
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお