Don'€™t Bore Us, Get to the Chorus 歌詞 日本語訳

He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
So we sit and we wait
だから私たちは座って待ちます
For the curtains to fall
幕が下りるには
And there are words we could use
そして、私たちが使える言葉があります
But should never say at all
でも絶対に言ってはいけません
But you do, you do, you do
でも、あなたはそうします、あなたはそうします、あなたはそうします
You do, you do, you do
あなたはそうします、あなたはそうします、あなたはそうします
We met in the courtyard
私たちは中庭で会った
Where no one would notice
誰も気づかないところで
Two kids contemplating
考え込む二人の子供
All high school had shown us
高校のみんなが見せてくれました
And I told you I loved you
そして私はあなたを愛していると言いました
And I knew you believed it
そして私はあなたがそれを信じていることを知っていました
As I quieted my conscience
良心を静めながら
Hoping you wouldn't see it
あなたがそれを見ないことを願って
But I do, I do, I do
でも、私はそうします、私はそうします、私はそうします
I do, I do, I do
やる、やる、やる
I just want to be with you tonight
今夜はただあなたと一緒にいたいだけです
The mood is set and we're here by candlelight
気分も決まって、キャンドルの明かりでここに来ました
I paid my dues so don't be rude
会費は払ったんだから失礼しないでね
Stop putting up a fight
争いを起こすのはやめてください
I just want to get with you tonight
今夜はただあなたと一緒にいたいだけです
But "No" they say
でも彼らは「いいえ」と言う
What doesn't kill you
あなたを殺さないもの
Makes you stronger
あなたを強くします
But the questions remain
しかし疑問は残る
Until you can't take it any longer
もう我慢できなくなるまで
But I am still so young
でも私はまだとても若いです
And didn't know I could be so dumb
そして、私がこんなに愚かであるとは知りませんでした
And you you're still so young
そしてあなたはまだとても若いです
But now I know that you're so dumb
でも今ならあなたがとても愚かだとわかった
He's never gonna go away
彼は決して離れるつもりはない
I'm never gonna go away
私は決して離れるつもりはない
I just want to be with you tonight
今夜はただあなたと一緒にいたいだけです
The mood is set and we're here by candlelight
気分も決まって、キャンドルの明かりでここに来ました
I paid my dues so don't be rude
会費は払ったんだから失礼しないでね
Stop putting up a fight
争いを起こすのはやめてください
I just want to, I just want to, I do, I do, I, I, I,
私はただしたい、私はただしたい、私は、私は、私は、私は、
I do, I do, I do,
私はそうします、私はそうします、私はそうします、
I do, I do, I do,
私はそうします、私はそうします、私はそうします、
So what about you?
それで、あなたはどうですか？
Never satisfied
決して満足しない
I'm never satisfied
私は決して満足しない
Never satisfied
決して満足しない
So let them all fall
だから彼ら全員を堕落させてください
Side by side
並んで
Side by side
並んで
One more will fall tonight
今夜また一つ落ちるだろう
One more to promised lies
約束した嘘にもう一つ
Morning brings the dreadful light
朝は恐ろしい光をもたらす
So you can see you have fallen
それであなたは落ちたのがわかります
Side by side, let them fall
並んで、彼らを落ちさせてください
Side by side, let them fall
並んで、彼らを落ちさせてください
Side by side, let them fall
並んで、彼らを落ちさせてください
Side by side
並んで