Time on Your Side 歌詞 日本語訳

TIME ON YOUR SIDE ? Emily Jane White
時間は味方ですか？エミリー・ジェーン・ホワイト
These are the chords, it's pretty easy to figure out the way she plays it,
これらはコードです、彼女がそれを演奏する方法を理解するのは非常に簡単です、
so go on, have a go at it. Enjoy.
さあ、やってみよう。楽しむ。
VERSE1
VERSE1
He drives a truck
彼はトラックを運転します
And it makes time on his side
そしてそれは時間を彼の味方にします
The water splashes from his flaps for miles, and
彼の羽ばたきからは何マイルにもわたって水が飛び散り、
Three a.m., on the I-5
午前 3 時、I-5 沿い
In the dark, as he moves away.....hey hey......
暗闇の中、遠ざかっていくと……おいおい……。
VERSE2 (chords same as before)
VERSE2（コードは前回と同じ）
Not much to do when you've got time on your side
時間があるときにやることはあまりない
You sit and think about your wasted life
あなたは座って自分の無駄な人生について考える
I try to move, change things through and through
私は物事を徹底的に動かし、変えようとします
Oooh ooh....
おおおおお……。
Why does your face grow so long my dear, and
なぜあなたの顔はそんなに長くなるのですか、そして
Why'd your hair grow so long this year, and
どうして今年は髪がこんなに伸びたの？
Why'd your face grow so long my dear, and
なぜあなたの顔はそんなに長くなったのですか、そして
Why'd your hair grow so long, so long this year
どうして今年は髪がこんなに長く伸びたんだろう
Oh, and so long, so long, this year
ああ、そして長い長い、今年も
VERSE3 (as before, with a C to end with)
VERSE3 (以前と同様、末尾に C が付きます)
She's a dancer when she dances she is free, and
彼女はダンサーです、踊っているときは自由です、そして
Three in the mornin' the clouds rise in the east to
午前3時、雲が東に昇り、
Frank Sinatra which her parents put on repeat
両親がリピートさせていたフランク・シナトラ
On repeat....
リピート中……
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！