Two Shots to the Head Paroles Traduction Française

TWO SHOTS TO THE HEAD ? Emily Jane White
DEUX COUPS DANS LA TÊTE ? Emily Jane Blanc
I think this is quite accurate, at least sounds ok to me. One of those
Je pense que c'est assez précis, du moins cela me semble correct. Un de ceux-là
finger-picking exercises this one - nice. Pretty straightforward once you
exercices de cueillette des doigts celui-ci - sympa. Assez simple une fois que vous
get the pattern and rhythm to flow. Have fun.
faire en sorte que le motif et le rythme coulent. Amusez-vous.
INTRO (repeat x2)
INTRO (répéter x2)
VERSE (repeat x4)
VERSET (répéter x4)
I don't wanna break my back, you seem so funny when,
Je ne veux pas me casser le dos, tu as l'air si drôle quand,
nothin's goin' on,
il ne se passe rien,
I know you'll drive away, out of here I know you will,
Je sais que tu partiras, je sortirai d'ici, je sais que tu le feras,
Always be...here
Soyez toujours... ici
Cause I really loved you, you know I did,
Parce que je t'aimais vraiment, tu le sais,
told you over and over again
je te l'ai dit encore et encore
I know you'll drive away, out of here I know you will,
Je sais que tu partiras, je sortirai d'ici, je sais que tu le feras,
always be...here
sois toujours... ici
?PRE-CHORUS?
?PRÉ-CHORUS?
CHORUS (repeat x8)
CHŒUR (répétition x8)
Two shots to the head, now you're runnin' runnin' fast
Deux coups dans la tête, maintenant tu cours vite
Two shots to the head, now you're runnin' runnin' fast
Deux coups dans la tête, maintenant tu cours vite
Cast a shadow on your grave,
Jette une ombre sur ta tombe,
hold the flowers to your name,
tiens les fleurs à ton nom,
Cast a shadow on your grave,
Jette une ombre sur ta tombe,
hold the flowers to your name.
portez les fleurs à votre nom.
VERSE (repeat first verse)
VERSET (répétez le premier verset)
INTRO (repeat intro)
INTRO (répéter l'intro)
?PRE-CHORUS? (repeat ?pre-chorus?)
?PRÉ-CHORUS? (répéter ?pré-refrain ?)
CHORUS (repeat chorus, last line goes Am+Em+D6sus4+Cmaj7-+D6sus4+Cmaj7)
CHORUS (répéter le refrain, la dernière ligne va Am+Em+D6sus4+Cmaj7-+D6sus4+Cmaj7)