Two Shots to the Head 歌詞 日本語訳

TWO SHOTS TO THE HEAD ? Emily Jane White
頭に2発の銃撃?エミリー・ジェーン・ホワイト
I think this is quite accurate, at least sounds ok to me. One of those
これはかなり正確だと思います、少なくとも私には大丈夫だと思います。そのうちの 1 つ
finger-picking exercises this one - nice. Pretty straightforward once you
これはフィンガーピッキングの練習です - いいですね。一度覚えてしまえば非常に簡単です
get the pattern and rhythm to flow. Have fun.
パターンとリズムを流れに乗せます。楽しむ。
INTRO (repeat x2)
イントロ(リピート×2)
VERSE (repeat x4)
VERSE (リピート×4)
I don't wanna break my back, you seem so funny when,
腰を壊したくない、あなたはとても面白いようです、
nothin's goin' on,
何も起こっていない、
I know you'll drive away, out of here I know you will,
あなたが車で立ち去ることはわかっています、ここから出ていくことはわかっています、
Always be...here
いつもここにいてね
Cause I really loved you, you know I did,
だって私はあなたを本当に愛していました、あなたも知っているでしょう、
told you over and over again
何度も何度も言いました
I know you'll drive away, out of here I know you will,
あなたが車で立ち去ることはわかっています、ここから出ていくことはわかっています、
always be...here
いつもここにいてください
?PRE-CHORUS?
?プリコーラス?
CHORUS (repeat x8)
コーラス (リピート×8)
Two shots to the head, now you're runnin' runnin' fast
頭に二発撃たれた、今あなたは速く走っている
Two shots to the head, now you're runnin' runnin' fast
頭に二発撃たれた、今あなたは速く走っている
Cast a shadow on your grave,
あなたの墓に影を落とし、
hold the flowers to your name,
あなたの名前に花を捧げ、
Cast a shadow on your grave,
あなたの墓に影を落とし、
hold the flowers to your name.
あなたの名前に花を捧げてください。
VERSE (repeat first verse)
VERSE (最初の詩を繰り返す)
INTRO (repeat intro)
INTRO（イントロの繰り返し）
?PRE-CHORUS? (repeat ?pre-chorus?)
?プリコーラス? (「サビ前?」を繰り返す)
CHORUS (repeat chorus, last line goes Am+Em+D6sus4+Cmaj7-+D6sus4+Cmaj7)
コーラス (コーラスを繰り返し、最後の行は Am+Em+D6sus4+Cmaj7-+D6sus4+Cmaj7)