Marisol Songtekst Nederlandse Vertaling

She held her face while she cried
Ze hield haar gezicht vast terwijl ze huilde
And she told herself, girl you'll be just fine
En ze zei tegen zichzelf: meisje, alles komt goed met je
She doesn't know just where she belongs
Ze weet niet precies waar ze thuishoort
But for now she's got to run
Maar voorlopig moet ze vluchten
She kept her dreams inside
Ze hield haar dromen binnen
For so long, for so long
Zo lang, zo lang
There's nowhere left to hide
Je kunt je nergens meer verstoppen
She's held on for so long and
Ze heeft het zo lang volgehouden en...
She picks up all the scattered pieces of her life
Ze raapt alle verspreide stukjes van haar leven op
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
Ze tilt Marisol op, Marisol, Marisol vlucht
She finds that all she needs is in her heart
Ze ontdekt dat alles wat ze nodig heeft in haar hart zit
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
Ze tilt Marisol op, Marisol, Marisol vlucht
And all the world is hers tonight
En de hele wereld is van haar vanavond
Marisol, it'll all be alright
Marisol, het komt allemaal goed
With nothing but her pocket change
Met niets anders dan haar zakgeld
en Bm
nl Bm
She makes her move, she heads to the train
Ze maakt haar beweging, ze gaat naar de trein
She's staring at her shoes and
Ze staart naar haar schoenen en
Fighting off negative thoughts in her brain
Het bestrijden van negatieve gedachten in haar hersenen
Counting to ten inside she discovers another
Binnen telt ze tot tien en ontdekt er nog een
Way to put it out of her mind and recover, recover
Een manier om het uit haar hoofd te zetten en te herstellen, te herstellen
She picks up all the scattered pieces of her life
Ze raapt alle verspreide stukjes van haar leven op
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
Ze tilt Marisol op, Marisol, Marisol vlucht
She finds that all she needs is in her heart
Ze ontdekt dat alles wat ze nodig heeft in haar hart zit
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
Ze tilt Marisol op, Marisol, Marisol vlucht
And all the world is hers tonight
En de hele wereld is van haar vanavond
Marisol, it'll all be alright
Marisol, het komt allemaal goed
Marisol got away, got away
Marisol ontsnapte, ontsnapte
Marisol got it her way, her way
Marisol kreeg het op haar manier, op haar manier
And she's searching through
En ze zoekt door
The faces of the crowded street
De gezichten van de drukke straat
She's doesn't know a single soul
Ze kent geen enkele ziel
But she feels so free
Maar ze voelt zich zo vrij
And her spirit and her courage are all she needs
En haar geest en haar moed zijn alles wat ze nodig heeft
And she flies, and she flies, oh oh oh and
En ze vliegt, en ze vliegt, oh oh oh en
She picks up all the scattered pieces of her life
Ze raapt alle verspreide stukjes van haar leven op
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
Ze tilt Marisol op, Marisol, Marisol vlucht
She finds that all she needs is in her heart
Ze ontdekt dat alles wat ze nodig heeft in haar hart zit
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
Ze tilt Marisol op, Marisol, Marisol vlucht
And all the world is hers tonight
En de hele wereld is van haar vanavond
Marisol, it'll all be alright
Marisol, het komt allemaal goed