Falling Down 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Falling Down written by Patty Griffin
エミルー・ハリス・フォーリング・ダウン 作詞：パティ・グリフィン
Linda Ronstadt
リンダ・ロンシュタット
Emmylou Harris harmony/acoustic guitar
エミルー・ハリスのハーモニー/アコースティック・ギター
Linda Ronstadt lead vocal
リンダ・ロンシュタットのリードボーカル
Helen watson backing vocals
ヘレン・ワトソンのバッキング・ボーカル
Greg Leisz guitar/bass guitar
グレッグ・ライスのギター/ベースギター
Ethan Johns drums/guitar/dulcimer
イーサン・ジョンズ ドラム/ギター/ダルシマー
Andy Fairweather Low guitar
アンディ・フェアウェザー・ロー・ギター
Katie Aumonier backing vocals
ケイティ・オーモニエのバッキング・ボーカル
Falling down
落ちる
I'm falling down
落ち込んでいます
I need to sleep
眠らなければなりません
Come a long long way
長い長い道のりを来てください
No time for weepin
泣いている暇はない
No time for weepin
泣いている暇はない
Quiet now I'm falling down
今は落ち込んでいるから静かに
I'm falling down
落ち込んでいます
I have heard
聞いたことがあります
A million tales
百万の物語
I have told
私は言いました
A million more
さらに100万
Some of them
そのうちのいくつかは
Must have been true
本当だったはず
But I don't know anymore
でももう分からない
I'm falling down
落ち込んでいます
Do your dance on my head
私の頭の上で踊ってください
Heavy steps of the dead
死者の重い足取り
Everything the snow surrounds
雪に囲まれたすべてのもの
Falling, falling, falling, falling
落ちる、落ちる、落ちる、落ちる
Falling,falling down
落ちる、落ちる
I'm falling down
落ち込んでいます
>From "Western Wall: The Tucson Sessions"
>『嘆きの壁：ツーソンのセッション』より
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
One Big Love Music/Chrome Dog Music(ASCAP)
One Big Love Music/Chrome Dog Music(ASCAP)