Gold 歌詞 日本語訳

エミルー・ハリス - ゴールド

by Emmylou Harris

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Emmylou Harris Gold

Oh the night is growing colder
ああ、夜は寒くなってきました
And the stars have lost their shine
そして星は輝きを失った
And I have been forsaken
そして私は見捨てられてしまった
By everything I thought was mine
自分のものだと思っていたすべてのものによって
For in the darkest hour
最も暗い時間のために
When the final story's told
最後の物語が語られるとき
No matter how bright I glitter baby
どんなに輝いていても baby
I could never be gold
私は決してゴールドにはなれなかった
You gave up your finest treasures
あなたは最高の宝物を手放しました
For the one you saw in me
あなたが私の中に見たもののために
But how could I know the measure
しかし、どうやってその尺度を知ることができたのでしょうか
Of all you needed me to be
あなたが私に必要としていたすべてのことの中で、
Though I came with sweet intentions
甘いつもりで来たのに
More my pockets could not hold
ポケットには収まりきらなかった
No matter how bright I glitter baby
どんなに輝いていても baby
I could never be gold
私は決してゴールドにはなれなかった
I finally gave up counting
ついに数えるのを諦めた
The ways you said I let you down
あなたが言ったことで私はあなたを失望させた
When I fell into that river of no return
帰れないあの川に落ちたとき
And you watched me drown
そしてあなたは私が溺れるのを見た
Oh I can sparkle like a diamond
ああ、私はダイヤモンドのように輝くことができる
Have silver line my soul
私の魂にシルバーラインを入れてください
No matter how bright I glitter baby
どんなに輝いていても baby
I could never be gold
私は決してゴールドにはなれなかった
You look so high and low for heaven
あなたは天国のようにとても高く見えますし、低く見えます
I tried so hard to show the way
道を示そうと一生懸命努力した
But though I flew on wings of angels
でも天使の羽に乗って飛んだのに
My feet were always made of clay
私の足はいつも粘土でできていました
I could come trailing clouds of glory
栄光の雲を引きずってやってくるかもしれない
But you saw nothing to behold
でも君は何も見るべきものを見なかった
No matter how bright I glitter baby
どんなに輝いていても baby
I could never be gold
私は決してゴールドにはなれなかった
No matter how bright I glitter baby
どんなに輝いていても baby
I could never be gold
私は決してゴールドにはなれなかった
Thanks to haya for tabs
タブを提供してくれたhayaに感謝します

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.