Heartbreak Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Long, long time ago when we were young
Lang, lang geleden, toen we jong waren
You swore to me I would be the one
Je hebt me gezworen dat ik degene zou zijn
I would be the one you loved but we had to part
Ik zou degene zijn van wie je hield, maar we moesten scheiden
You asked me to wait for you to keep you in my heart
Je vroeg me te wachten tot je je in mijn hart zou bewaren
To keep you in my heart
Om jou in mijn hart te houden
Chorus:
refrein:
Night after lonely night Im waiting for you still
Nacht na eenzame nacht wacht ik nog steeds op je
High above the lights of town here on Heartbreak Hill
Hoog boven de lichten van de stad hier op Heartbreak Hill
Now maybe I am the foolish kind to think of you so long
Misschien ben ik het dwaze soort dat zo lang aan je denkt
Have you found another love am I still the one
Heb je een andere liefde gevonden, ben ik nog steeds degene
Am I still the one for you but you're far away
Ben ik nog steeds degene voor jou, maar je bent ver weg
Do you ever dream of coming back to me someday
Droom je er ooit van om ooit bij mij terug te komen?
Back to me someday
Op een dag terug naar mij
On Heartbreak Hill alone at night I think of how you held me tight
Alleen op Heartbreak Hill denk ik 's nachts aan hoe je me stevig vasthield
And wonder if I ever will see you again on Heartbreak Hill
En ik vraag me af of ik je ooit nog zal zien op Heartbreak Hill
Oh Lord if I only could go back in time enough
O Heer, als ik maar genoeg terug in de tijd kon gaan
I'd hold you in my arms again and never let you go
Ik zou je weer in mijn armen houden en je nooit meer laten gaan
Never let you go my love and leave me far behind
Laat je nooit meer gaan, mijn liefste, en laat mij ver achter
High upon this lonely hill were you swore to be mine
Hoog op deze eenzame heuvel heb je gezworen de mijne te zijn
You swore to be mine
Je hebt gezworen de mijne te zijn