Sorrow in the Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

Emmylou Harris Sorrow in the Wind written by Jean Ritchie
Emmylou Harris Sorrow in the Wind geschrieben von Jean Ritchie
Ricky Skaggs fiddle
Ricky Skaggs Geige
Brian Ahern bass
Brian Ahern, Bass
Emmylou acoustic guitar
Emmylou Akustikgitarre
Sharon Hicks harmony
Sharon Hicks Harmonie
Cheryl Warren harmony
Cheryl Warren Harmonie
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
I hear the soft wind sighing
Ich höre den sanften Wind seufzen
In every bush and tree
In jedem Busch und Baum
The sound of my heart crying
Der Klang meines weinenden Herzens
When you are far from me
Wenn du weit weg von mir bist
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
There's sorrow in the wind
Es liegt Trauer im Wind
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
Sweet sorrow in the wind.
Süße Trauer im Wind.
You leave me in the morning
Du verlässt mich am Morgen
Your footsteps die away
Deine Schritte verklingen
Though not a leaf is stirring
Obwohl sich kein Blatt bewegt
I hear the wind all day.
Ich höre den ganzen Tag den Wind.
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
There's sorrow in the wind
Es liegt Trauer im Wind
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
Sweet sorrow in the wind.
Süße Trauer im Wind.
They say whens love grows older,
Sie sagen, wenn die Liebe älter wird,
It dies and fades away
Es stirbt und verblasst
Yet all our lives together
Doch alle unsere Leben zusammen
One ever brightening day.
Ein immer strahlender Tag.
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
There's sorrow in the wind
Es liegt Trauer im Wind
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
Sweet sorrow in the wind.
Süße Trauer im Wind.
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
There's sorrow in the wind
Es liegt Trauer im Wind
When we're apart, my darling
Wenn wir getrennt sind, mein Schatz
Sweet sorrow in the wind.
Süße Trauer im Wind.
Sweet sorrow in the wind
Süße Trauer im Wind
From Emmylou Harris "Blue Kentucky Girl"
Von Emmylou Harris „Blue Kentucky Girl“
Warner Brothers Records 1979
Warner Brothers Records 1979
Geordie Music Publishing(ASCAP)
Geordie Music Publishing (ASCAP)