Sorrow in the Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Sorrow in the Wind written by Jean Ritchie
Emmylou Harris Sorrow in the Wind napisany przez Jeana Ritchie
Ricky Skaggs fiddle
Skrzypce Ricky'ego Skaggsa
Brian Ahern bass
Bas Briana Aherna
Emmylou acoustic guitar
Gitara akustyczna Emmylou
Sharon Hicks harmony
Harmonia Sharon Hicks
Cheryl Warren harmony
Harmonia Cheryl Warren
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
I hear the soft wind sighing
Słyszę ciche westchnienie wiatru
In every bush and tree
W każdym krzaku i drzewie
The sound of my heart crying
Dźwięk mojego płaczu serca
When you are far from me
Kiedy jesteś daleko ode mnie
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
There's sorrow in the wind
Na wietrze jest smutek
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
Sweet sorrow in the wind.
Słodki smutek na wietrze.
You leave me in the morning
Zostawiasz mnie rano
Your footsteps die away
Twoje kroki giną
Though not a leaf is stirring
Chociaż żaden liść się nie porusza
I hear the wind all day.
Cały dzień słyszę wiatr.
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
There's sorrow in the wind
Na wietrze jest smutek
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
Sweet sorrow in the wind.
Słodki smutek na wietrze.
They say whens love grows older,
Mówią, że kiedy miłość się starzeje,
It dies and fades away
Umiera i zanika
Yet all our lives together
A jednak całe nasze życie razem
One ever brightening day.
Jeden coraz jaśniejszy dzień.
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
There's sorrow in the wind
Na wietrze jest smutek
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
Sweet sorrow in the wind.
Słodki smutek na wietrze.
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
There's sorrow in the wind
Na wietrze jest smutek
When we're apart, my darling
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
Sweet sorrow in the wind.
Słodki smutek na wietrze.
Sweet sorrow in the wind
Słodki smutek na wietrze
From Emmylou Harris "Blue Kentucky Girl"
Od Emmylou Harris „Blue Kentucky Girl”
Warner Brothers Records 1979
Warner Brothers Records 1979
Geordie Music Publishing(ASCAP)
Wydawnictwo muzyczne Geordie (ASCAP)