Sweet Spot 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Sweet Spot written by Emmylou Harris
エミルー・ハリス『スイート・スポット』エミルー・ハリス著
Linda Ronstadt Jill Cunniff
リンダ・ロンシュタット ジル・カニフ
Baby when you're down I'll be around
ベイビー、あなたが落ち込んでいるときは私がそばにいるよ
I;ll be around
私はそばにいるよ
Baby when you're lost I'll be your found
ベイビー、君が迷った時は僕が君を見つけてあげるよ
I'll be your found
私はあなたの発見になります
When the night is long
夜が長いとき
I'll be the crack of dawn
私は夜明けの裂け目になるよ
Baby when you take a shot
ベイビー、ショットを撮るとき
I'll be your sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be your sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
Baby when you need to float
ベイビー、浮きたいときは
I'll be your lifeboat
私はあなたの救命ボートになります
I'll be your lifeboat
私はあなたの救命ボートになります
When you want to play along
一緒に遊びたいとき
I'll be your Mah Jong
私はあなたの麻雀になります
I'll be your Mah Jong
私はあなたの麻雀になります
When you've done your best
全力を尽くしたとき
I'll be your day of rest
私はあなたの休みの日になります
Baby when you take a shot
ベイビー、ショットを撮るとき
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
Baby when your falling off your feet
ベイビー、君が足から落ちたとき
Out on a road that's rough and steep
険しく険しい道を進む
And you're looking for a state of grace
そしてあなたは優雅な状態を探しています
I'll be your leap of faith
私はあなたの信念の飛躍になります
Baby when your growing old
ベイビー、君が年をとったら
I'll be your solid gold
私はあなたの純金になります
I'll be your solid gold
私はあなたの純金になります
When your ship don't come in
船が来ないときは
I'll be your thick and thin
私はあなたの太くて細いものになります
I'll be your thick and thin
私はあなたの太くて細いものになります
When your love is blind
あなたの愛が盲目なとき
I'll be your walk the line
私はあなたの味方になります
When you've given all you've got
持てる力をすべて出し切ったとき
I'll be your sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
I'll be you sweet spot
私はあなたのスイートスポットになります
From "Western Wall: The Tucson Sessions"
『嘆きの壁：ツーソンのセッション』より
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
Almo Music/Poodlebone Music/EMI April Music
アルモ ミュージック/プードルボーン ミュージック/EMI エイプリル ミュージック
Grand Royale Music/Luscious Jackson Music(ASCAP)
グランド・ロワイヤル・ミュージック/ラシャス・ジャクソン・ミュージック(ASCAP)
Linda Ronstadt vocals
リンダ・ロンシュタットのボーカル
Emmylou harris backing vocals
エミルー・ハリスのバッキング・ボーカル
Ethan Johns drums/guitar
イーサン・ジョンズ ドラム/ギター