Western Wall 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Western Wall written by Rosanne Cash
エミルー・ハリスの嘆きの壁 ロザンヌ・キャッシュ著
Linda Ronstadt
リンダ・ロンシュタット
Emmylou Harris vocals/acoustic guitar
エミルー・ハリス ボーカル/アコースティックギター
Linda Ronstadt vocals
リンダ・ロンシュタットのボーカル
Bernie Leadon mandolin
バーニー・リードンのマンドリン
Greg Leisz weissenborne
グレッグ・リース・ヴァイセンボーン
Samantha Rowe cello
サマンサ・ロウ チェロ
Ethan Johns mandocello
イーサン・ジョンズ・マンドセロ
I stand here by the Western Wall
私はここ嘆きの壁のそばに立っている
Maybe a little of that wall stands inside of us all
おそらくその壁の一部は私たち全員の中に立っています
I shove my prayers in the cracks
私は祈りを隙間に押し込んだ
I've got nothing to lose no one to answer back
失うものは何もない
All these years I've brought up for review
ここ何年も私は見直しのために持ち出してきた
Wasn't taught this but I learned something new
教えられたわけではないですが、新しいことを学びました
And to answer the distance call
そして遠距離通話に応答するには
At the western wall
西側の壁で
I've got a heart full of fear
私の心は恐怖でいっぱいです
And I offer it on this alter of tears
そして私はそれをこの涙の変化に捧げます
Red dust settles deep in my skin
赤い粉が肌の奥深くに溜まる
I don't know where it start and where I begin
どこから始まってどこから始まるのか分からない
It's a crumbling pile of broken stones
それは砕けた石の山だ
It ain't much but it might be home
それほど多くはないけど、家にあるかもしれない
If I ever loved a place at all
もし私がその場所を少しでも愛したことがあったなら
It's the western wall
西側の壁です
I dont know if God was ever a man
神がかつて人間だったのかどうかは分からない
But if she was I think I understand
でも彼女だったら分かると思う
Why he found a place to break his fall
なぜ彼は転落を打破する場所を見つけたのか
Near the Western Wall
嘆きの壁の近く
From "Western Wall: The Tucson Sessions"
『嘆きの壁：ツーソンのセッション』より
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
Chelcait Music(BMI)
チェルケイトミュージック(BMI)