White Shoes 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris White Shoes written by Jack Tempchin
エミルー・ハリスの白い靴 ジャック・テンプチン著
Steve Fishell steel guitar
スティーブ・フィッシェルのスティール・ギター
Frank Reckard guitar
フランク・レッカードのギター
Don Johnson piano
ドン・ジョンソンのピアノ
Mike Bowden bass
マイク・ボーデン・ベース
Keith Knudsen drums
キース・クヌーセンのドラムス
Brian Ahern acoustic guitar
ブライアン・エイハーンのアコースティックギター
Barry Tashian acoustic guitar
バリー・タシアンのアコースティックギター
Bonnie Bramlett vocals
ボニー・ブラムレットのボーカル
Barbara Bennett vocals
バーバラ・ベネットのボーカル
I want 'em I need 'em
私はそれらが欲しいです、私はそれらが必要です
And I'm gonna go out and get 'em White Shoes
そして白い靴を取りに出かけます
I know I'll Feel better
気分が良くなるのはわかっています
When I slide down into the leather White Shoes
革製の白い靴を履き込むと
White Shoes
白い靴
Woah, woah, White Shoes
すごい、すごい、白い靴
White Shoes Woah, woah -- White Shoes
白い靴 すごい、すごい -- 白い靴
I woke up from a dream
夢から覚めた
When I saw 'em in a magazine White Shoes
雑誌で見たとき ホワイトシューズ
I said, Lou You gotta start new
私は言いました、ルー、あなたは新しいことを始めなければなりません
And the first thing you gotta do
そして最初にやるべきことは
Is get some White Shoes
白い靴を買ってください
White Shoes
白い靴
Woah, woah, White Shoes
すごい、すごい、白い靴
White Shoes Woah, woah -- White Shoes
白い靴 すごい、すごい -- 白い靴
You know he left me with the lonesome blues
彼が私に寂しいブルースを残したって知ってるでしょ
Been hangin' around too long with nothin' to do
何もせずに長くぶらぶらしすぎた
Yeah, he really made me pay those dues
そう、彼は本当に私に会費を支払わせたんだ
But, I'm going out on the town tonight
でも、今夜は街へ出かけるんだ
In White Shoes
白い靴を履いて
I want 'em I need 'em
私はそれらが欲しいです、私はそれらが必要です
Yea, and I went out And got 'em White Shoes
そう、そして私は外に出て、白い靴を手に入れました
That new boy When I see him
あの新しい男の子を見ると
I'm gonna walk right up And meet him in White Shoes
私はすぐに歩いて行き、白い靴を履いた彼に会いに行きます
White Shoes white Shoes
白い靴 白い靴
I'm going out on the town tonight
今夜は街へ出かけるよ
White Shoes woah woah White Shoes
白い靴わおわわ白い靴
From Emmylou Harris "White Shoes" LP
エミルー・ハリス「ホワイト・シューズ」LPより
Warner Brothers Records 1983
ワーナー ブラザーズ レコード 1983
Night River Publishing(ASCAP)
ナイトリバー出版(ASCAP)