Eyvah Paroles Traduction Française

Bıraktım cümleleri, iyi ol artık diye
J'ai laissé les phrases pour dire " sois bien "
Daha fazla kısalmasın gündüzler diye
Pour que les jours ne raccourcissent pas
Yalan değil bittim ben de, paramparça kalbim
Ce n'est pas un mensonge, j'en ai fini aussi, mon cœur est en morceaux
Ve söz verdim, çıkmam yoluna
Et j'ai promis de ne pas te gêner
Ama çok zor dayanmak
Mais c'est si difficile de tenir le coup
Saat sabah beşse
S'il est cinq heures du matin
Bıkmışsan ve İstanbul'daysan
Si vous en avez marre et à Istanbul
Beni yakan İstanbul'daysan
Si tu es à Istanbul, ça me brûle
İçimde deprem yine, eyvah
Un nouveau tremblement de terre en moi, hélas
Halim yok hiç artık, eyvah, eyvah
Je ne suis plus d'humeur, hélas, hélas
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine, eyvah
Mon silence retombe de mes yeux, hélas
Haberin yok yine, eyvah
Tu n'as encore aucune nouvelle, oups