Quando Quando Quando 歌詞 日本語訳

Quando, Quando, Quando
クアンド、クアンド、クアンド
From Live Version
ライブバージョンより
http://www.youtube.com/watch'v=xQPBHj6exk0
http://www.youtube.com/watch'v=xQPBHj6exk0
Intro (C)
イントロ(C)
Tell me when will you be mine
教えてください、いつあなたは私のものになりますか
Tell me quando quando quando
教えて、クアンド、クアンド、クアンド
We can share a love devine
私たちは愛を分かち合うことができます
Please don't make me wait again
もう待たせないでください
When will you say yes to me
いつ私に「はい」って言うの？
Tell me quando quando quando
教えて、クアンド、クアンド、クアンド
You mean happiness to me
あなたは私にとって幸せを意味します
Oh my love please tell me when
ああ、愛しい人、いつになったら教えてください
Every moments a day
一日のあらゆる瞬間
Every day seems a lifetime
毎日が一生のように思える
Let me show you the way
道を教えてあげましょう
To a joy beyond compare
比類のない喜びへ
I can't wait a moment more
もうちょっと待ちきれません
Tell me quando quando quando
教えて、クアンド、クアンド、クアンド
Say its me that you adore
あなたが崇拝しているのは私だと言ってください
And then darling tell me when
そしてダーリン、いつになるか教えてください
SOLO:
ソロ:
(G#) (C)
(G#) (C)
Every moments a day
一日のあらゆる瞬間
Every day seems a lifetime
毎日が一生のように思える
Let me show you the way
道を教えてあげましょう
(G#)
(G#)
To a joy beyond compare
比類のない喜びへ
I can't wait a moment more
もうちょっと待ちきれません
Tell me quando quando quando
教えて、クアンド、クアンド、クアンド
Say its me that you adore
あなたが崇拝しているのは私だと言ってください
And then darling tell me when
そしてダーリン、いつになるか教えてください
(C#)
(C#)
Whoa lover tell me when
おっと、恋人はいつ教えてください
Oh darling tell me when
ああ、ダーリン、いつ教えてください
[
[