Dear Future Historians'€¦ 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I never walked on the moon
私は月の上を歩いたことはありません
I never saw the pyramids
ピラミッドなんて見たことない
I was never struck by famine or fortune
飢餓や幸運に見舞われたことは一度もなかった
Chorus:
コーラス：
I'll never experience the world you inhabit
あなたが住んでいる世界を私は決して経験することはありません
I'll never experience the world you inhabit
あなたが住んでいる世界を私は決して経験することはありません
I never swam with dolphins
イルカと一緒に泳いだことがない
I never sang from a mountain top
山の頂上から歌ったことはない
I was no inventor and no archaeologist
私は発明家でも考古学者でもありませんでした
I fret not, I fret not
心配しない、心配しない
For I made my own discovery
なぜなら私は自分自身の発見をしたからです
I fret not, I fret not
心配しない、心配しない
For I made my own discovery
なぜなら私は自分自身の発見をしたからです
I fret not, I fret not, I fret not
心配しない、心配しない、心配しない
I fret not, I fret not, I fret not
心配しない、心配しない、心配しない
Just put your weight on my shoulders
ただ私の肩に体重を乗せてください
For when I dive into your iris
あなたの虹彩に飛び込んだときのために
My brain erupts
脳が爆発する
Into biochemical mayhem
生化学的騒乱へ
And I feel like a man with two hearts, with two hearts
そして私は2つの心を持った男のように感じます、2つの心を持っています
I fret not, I fret not
心配しない、心配しない
For I made my own discovery
なぜなら私は自分自身の発見をしたからです
I fret not, I fret not
心配しない、心配しない
For I made my own discovery
なぜなら私は自分自身の発見をしたからです
I fret not, I fret not, I fret not
心配しない、心配しない、心配しない
I fret not, I fret not, I fret not
心配しない、心配しない、心配しない
Just put your weight on my shoulders
ただ私の肩に体重を乗せてください
Put your weight on my shoulders
私の肩に体重を乗せてください
Put your weight on my shoulders
私の肩に体重を乗せてください
Put your weight on my shoulders
私の肩に体重を乗せてください
Put your weight on my shoulders
私の肩に体重を乗せてください
Put your weight on my shoulders
私の肩に体重を乗せてください
Put your weight on my shoulders
私の肩に体重を乗せてください
(repeat until the end of the song)
(曲が終わるまで繰り返します)