Juggernauts 歌詞 日本語訳

"Enter Shikari
「シカリに入って
This is how i play it acoustic.
アコースティックでこんな風に弾いてます。
The speech is optional altough it sounds good if you sing it.
スピーチはオプションですが、歌うといい感じになります。
And I know that we still got time
そして、まだ時間があることはわかっています
But I do not think we're invincible
でも私たちは無敵だとは思わない
And I think that there is a sign
そして、その兆候があると思います
Yeah I do not think where invincible
ええ、どこが無敵だとは思いません
Crushing all in it's path X4
全てを粉砕する X4
Now don't get me wrong
誤解しないでください
I love what you done with the place
あなたがこの場所でやったことが大好きです
I just wish i had a chance to help build it
構築を手伝う機会があればよかったのに
Instead of just moving into home of disrepair
ただ荒廃した家に引っ越していくのではなく
And expected to work, prosper and then share
そして、働き、繁栄し、そして共有することが期待されています
Constantly relying consuming to feel content
満足感を得るために常に消費に依存している
But only because we lost touch with this home that we spend
でもそれは、私たちが過ごすこの家とのつながりを失ったからにすぎません
Trillions of dollars training for our wants
私たちの欲求を満たすための何兆ドルものトレーニング
And not our needs
そして私たちのニーズではありません
And now we're growing tired of planting bleary eyed seeds
そして今、私たちは目の曇った種を植えることに飽きてきています
Now I'm not saying that we could do better
今、私はもっと良くできると言っているのではありません
But we given the chance we try
しかし、私たちは挑戦するチャンスを与えました
We've dig up the Earth find one soil
私たちは地球を掘り起こして 1 つの土を見つけました
Fill the trench with greedy eyes
貪欲な目で溝を埋めてください
(imagine ehco bit)
(ehco ビットを想像してください)
(i tend it just use the chords above
(私は上記のコードを使用する傾向があります
finger picked with some dynamic interrest
動的な関心を持って指を摘む
Switch!!
スイッチ!!
And I know that we still got time
そして、まだ時間があることはわかっています
But I do not think we're invincible
でも私たちは無敵だとは思わない
And I think that there is a sign
そして、その兆候があると思います
Deep breathes, clenched fists
深呼吸、握りこぶし
Here comes another juggernauts
別の巨大人物がやって来ます
Here comes anouther Juggernaut!
新たなジャガーノートが登場！
Crushing all in it's path (2x)
進路上のすべてを粉砕する (2x)
(What the hell will happen now?)
（一体これから何が起こるのでしょうか？）
I use the chords as above with different accents
上記のコードをアクセントを変えて使用します
I really don't know man
本当に分からないよ、男
We'll do what we've always done
私たちはいつもやってきたことをやります
Shut our eyes and hope for the best
目を閉じて最善を祈りましょう
No we're gonna face this
いいえ、私たちはこれに直面するつもりです
And step out onto the tracks
そして線路に足を踏み入れます
Stare it right in the face
それを正面から見つめてください
Thou shall not pass
あなたは通ってはいけません
And I know that we still got time
そして、まだ時間があることはわかっています
But I do not think we're invincible
でも私たちは無敵だとは思わない
And I think that there is a sign
そして、その兆候があると思います
Yes I do not think where invincible
はい、どこまで無敵だとは思いません
Crushing all in it's path (4x)
進路上のすべてを粉砕する (4x)
And I know that we still got time
そして、まだ時間があることはわかっています
But I do not think we're invincible
でも私たちは無敵だとは思わない
And I think that there is a sign
そして、その兆候があると思います
Deep breathes, clenched fists
深呼吸、握りこぶし
Here comes another juggernaut
別の巨大人物がやって来た
And I know that we still got time
そして、まだ時間があることはわかっています
But I do not think were invincible
でも無敵ではなかったと思う
The idea of community
コミュニティの考え方
This is a version for solo or duo with bass
これはソロまたはベースとのデュオのためのバージョンです
Any other ideas welcome
他のアイデアも大歓迎です
Will be something displayed in the museum
博物館に展示されるものになります
"
」