Stalemate Paroles Traduction Française

STALEMATE - Enter Shikari
IMPASSE – Entrez Shikari
Email: -
Courriel : -
Previous wars make billionaires out of millionaires
Les guerres précédentes font des milliardaires des millionnaires
Today's wars make trillionaires out of billionaires
Les guerres d'aujourd'hui font des milliardaires des milliardaires
Tomorrow's wars will fuel generations of hate
Les guerres de demain alimenteront des générations de haine
Generations of hate
Des générations de haine
I'm losing my grip on reality, I cannot simply agree
Je perds le contrôle de la réalité, je ne peux pas simplement être d'accord
That we are civilized, acting like this earth is infinite
Que nous sommes civilisés, agissons comme si cette terre était infinie
It's a chessboard of lies, that will generate stalemate
C'est un échiquier de mensonges qui va générer une impasse
It will generate stalemate
Cela générera une impasse
So yes, I've gone to the hills again
Alors oui, je suis retourné dans les collines
So yes, I've gone away
Alors oui, je suis parti
Money is made when bombs are dropping in Afghanistan
On gagne de l’argent quand les bombes tombent en Afghanistan
When white phosphorous falls in Palestine
Quand le phosphore blanc tombe en Palestine
Horrid weapons and reprobates arming anyone who wants a taste of disgrace
Des armes horribles et des réprouvés armant quiconque veut goûter à la honte
Wants a taste of disgrace
Veut un avant-goût de la honte
So yes, I've gone to the hills again
Alors oui, je suis retourné dans les collines
So yes, I've gone away
Alors oui, je suis parti
So yes, I've gone to the hills again
Alors oui, je suis retourné dans les collines
So yes, I've gone away
Alors oui, je suis parti
Hey!
Hé!
Oh, so addicted to hate
Oh, tellement accro à la haine
Addicted to hate, despite it
Accro à la haine, malgré ça
Addicted, addicted, addicted to hate
Accro, accro, accro à la haine
And despite it
Et malgré ça
So yes I've, so yes I've gone to the hills again
Alors oui, je l'ai fait, alors oui, je suis retourné dans les collines
Oh, so addicted to hate
Oh, tellement accro à la haine
Addicted to hate, and despite it
Accro à la haine, et malgré ça
Addicted, addicted, addicted to hate
Accro, accro, accro à la haine
And despite it
Et malgré ça
So yes I've, so yes I've gone to the hills again
Alors oui, je l'ai fait, alors oui, je suis retourné dans les collines
Yes I've, yes I've gone to the hills a-gain
Oui, oui, je suis retourné dans les collines
And I live out this fantasy,
Et je vis ce fantasme,
and I live out this fantasy
et je vis ce fantasme
I live this fantasy,
Je vis ce fantasme,
I live this fantasy
Je vis ce fantasme