Stalemate 歌詞 日本語訳

STALEMATE - Enter Shikari
STALEMATE - シカリに入る
Email: -
電子メール: -
Previous wars make billionaires out of millionaires
過去の戦争で億万長者から億万長者が誕生した
Today's wars make trillionaires out of billionaires
今日の戦争は億万長者から兆万長者を生み出す
Tomorrow's wars will fuel generations of hate
明日の戦争は何世代にもわたる憎悪を煽るだろう
Generations of hate
何世代にもわたる憎しみ
I'm losing my grip on reality, I cannot simply agree
現実を把握できなくなってきている、単純に同意することができない
That we are civilized, acting like this earth is infinite
私たちが文明的であり、この地球が無限であるかのように行動していること
It's a chessboard of lies, that will generate stalemate
それは膠着状態を生み出す嘘のチェス盤だ
It will generate stalemate
それは行き詰まりを生むことになる
So yes, I've gone to the hills again
はい、また山へ行ってきました
So yes, I've gone away
それで、はい、行ってしまいました
Money is made when bombs are dropping in Afghanistan
アフガニスタンに爆弾が投下されると金が儲かる
When white phosphorous falls in Palestine
パレスチナに白リンが降ると
Horrid weapons and reprobates arming anyone who wants a taste of disgrace
恐ろしい武器と、恥辱を味わいたい人に武器を与える非道な行為
Wants a taste of disgrace
恥辱を味わいたい
So yes, I've gone to the hills again
はい、また山へ行ってきました
So yes, I've gone away
それで、はい、行ってしまいました
So yes, I've gone to the hills again
はい、また山へ行ってきました
So yes, I've gone away
それで、はい、行ってしまいました
Hey!
おい！
Oh, so addicted to hate
ああ、憎しみに中毒になってしまった
Addicted to hate, despite it
それにもかかわらず、憎しみに依存している
Addicted, addicted, addicted to hate
中毒、中毒、憎しみに中毒
And despite it
そしてそれにも関わらず
So yes I've, so yes I've gone to the hills again
だから、そうだ、行った、だから、また丘に行った
Oh, so addicted to hate
ああ、憎しみに中毒になってしまった
Addicted to hate, and despite it
憎しみの中毒、そしてそれにもかかわらず
Addicted, addicted, addicted to hate
中毒、中毒、憎しみに中毒
And despite it
そしてそれにも関わらず
So yes I've, so yes I've gone to the hills again
だから、そうだ、行った、だから、また丘に行った
Yes I've, yes I've gone to the hills a-gain
はい、行ってきました、また丘に行ってきました
And I live out this fantasy,
そして私はこの幻想を生きています、
and I live out this fantasy
そして私はこの幻想を生きます
I live this fantasy,
私はこの幻想を生きています、
I live this fantasy
私はこの幻想を生きています