Step Up Paroles Traduction Française

ATTENTION, PLEASE READ!
ATTENTION, VEUILLEZ LIRE !
All credit for this tab goes to hughh1000, this tab is all his work.
Tout le mérite de cet onglet revient à Hughhh1000, cet onglet est tout son travail.
I am uploading it on his behalf due to the fact UG keep rejecting his tabs
Je le télécharge en son nom car UG continue de rejeter ses onglets
even though there very accurate.
même s'il est très précis.
Check him out at-
Découvrez-le à-
http://www.youtube.com/hughshikarii
http://www.youtube.com/hughshikarii
Intro w/ heavy filter
Intro avec filtre lourd
Intro Part two
Introduction Deuxième partie
--0x7--8-x7-7-x3-7-x3-5x5-5---| listen for rythem whole thing x4
--0x7--8-x7-7-x3-7-x3-5x5-5---| écoute le rythme en entier x4
i suggest you do these hammer ons and pull offs etc the fills by
je vous suggère de faire ces marteaux et retraits, etc. les remplissages par
striking the open c with your plectrum and hammering on 7
frapper le c ouvert avec votre plectre et marteler sur 7
and 10 with your first and pinky fingers giving your right
et 10 avec ton index et ton petit doigt donnant ta droite
middlefinger time to hammer 15 at the end , then strike the chord on
le temps du majeur pour marteler 15 à la fin, puis frapper l'accord sur
neck with your plectrum for the open chords while moving backtowards
cou avec votre plectre pour les accords ouverts tout en reculant vers
the bridge so you can mute the next ones.
le pont pour que vous puissiez couper les suivants.
CHORUS simple riff really, listen for timing because it is played so you hear the drum inbetween
CHORUS riff simple en fait, écoutez le timing car il est joué pour que vous entendiez le tambour entre les deux
-0-0-0-0-0-(drum)--0-0-0-0-8-8-8-8-8-(drum)-5-5-5-5--|
-0-0-0-0-0-(tambour)--0-0-0-0-8-8-8-8-8-(tambour)-5-5-5-5--|
2:20 AND ITS SO FRUSTRATINGG>: intro riffs first
2:20 ET C'EST TELLEMENT FRUSTRANTG> : les riffs d'intro en premier
Intro w/ heavy filter
Intro avec filtre lourd
Intro Part two "HOW FUCKING CUTE IS OUR IGNORANCEE"
Intro Deuxième partie : " COMMENT NOTRE IGNORANCÉ EST MIGNON !"
--0x7--8-x7-7-x3-7-x3-5x5-5---| listen for rythem whole thing x4
--0x7--8-x7-7-x3-7-x3-5x5-5---| écoute le rythme en entier x4
Chorus "AND YOU CAN FIGHT IMBALANCE, YOU CAN DESTROY IMBALANCE"
Refrain "ET VOUS POUVEZ COMBATTRE LE DÉSÉQUILIBRE, VOUS POUVEZ DÉTRUIRE LE DÉSÉQUILIBRE"
CHORUS simple riff really, listen for timing because it is played so you hear the drum inbetween
CHORUS riff simple en fait, écoutez le timing car il est joué pour que vous entendiez le tambour entre les deux
-0-0-0-0-0-(drum)--0-0-0-0-8-8-8-8-8-(drum)-5-5-5-5--|
-0-0-0-0-0-(tambour)--0-0-0-0-8-8-8-8-8-(tambour)-5-5-5-5--|
OUTRO RIFF same as verse
OUTRO RIFF identique au couplet