Wake Up Sleepy 歌詞 日本語訳

http://www.entertheworshipcircle.com/store/product_info.php'cPath=136&products_id=369
http://www.entertheworshipcircle.com/store/product_info.php'cPath=136&products_id=369
This song was recorded by Worship Circle Records. I don't think you can find
この曲はワーシップ・サークル・レコードによって録音されました。見つからないと思います
it off of youtube, so just get the CD. This is a great song.
YouTube から削除されているので、CD を入手してください。これは素晴らしい曲です。
look for it Enter the Worship Circle. Village Thrift: Circa 2005.
それを探してください。 礼拝サークルに入りましょう。村の節約: 2005 年頃。
Ben & Robin Pasley.
ベン＆ロビン・ペイスリー。
That's about as much information that I have.
私が持っている情報はこれくらいです。
This is exactly how it sounds from the CD so I hope you enjoy.
まさにCDの音そのものですので、楽しんでいただければ幸いです。
BTW: the Rhythm is a little challenging but easy to figure out.
ところで、リズムは少し難しいですが、理解するのは簡単です。
Intro: x2
イントロ:x2
The first time through is Electric Guitar w/Reverb playing the rhythm
初回はリバーブ付きエレキギターでリズムを奏でます
then acoustic comes in the 2nd time playing the rhythm.
続いて2回目のリズムでアコースティックが入ります。
Verse 1:
1節:
Be very careful, careful how you live. Don't be stupid, NO.
とても気をつけて、自分の生き方に気をつけてください。バカなことは言わないでください、いいえ。
Be very careful, careful how you live. Don't be...
とても気をつけて、自分の生き方に気をつけてください。そうならないでください...
Pre Chorus 1:
プレコーラス1:
Da da da ba. Da da da da da. Don't be stupid, NO.
ダダダバ。ダダダダダ。バカなことは言わないでください、いいえ。
Da da ba ba. Da da ba da da. Don't Be... Hey.
ダダババ。ダダバダダ。いけないよ…ねえ。
Chorus:
コーラス：
I know, I know, I know, You were once in darkness.
わかってる、わかってる、わかってる、あなたはかつて暗闇の中にいた。
I know, I know, I know, You were once in dark.
わかってる、わかってる、わかってる、あなたはかつて暗闇の中にいた。
You know, You know, You know, You were made for walking in the light.
ご存知のとおり、あなたは光の中を歩くように作られています。
You know, You know, You know, You are more than this.
ご存知のとおり、あなたはこれ以上のものです。
Verse 2:
2節:
My eyes are on you, wake up from the dead, wake up sleepy
私の目はあなたに注がれています、死から目覚めます、眠いから目覚めます
My eyes are on you, wake up from the dead. Wake up...
私の目はあなたに向いています、死から目覚めてください。目を覚ましてください...
Pre Chorus 2:
プレコーラス2:
Da da ba da. Da da Ba da da. Wake up sleepy. Oh...
ダダバダ。ダダバダダ。眠くて目が覚める。ああ...
Da da da da. Da da Ba da da. Wake up sleepy head
ダダダダ。ダダバダダ。眠い頭が目覚める
Chorus:
コーラス：
I know, I know, I know, You were once in darkness.
わかってる、わかってる、わかってる、あなたはかつて暗闇の中にいた。
I know, I know, I know, You were once in dark.
わかってる、わかってる、わかってる、あなたはかつて暗闇の中にいた。
You know, You know, You know, You were made for walking in the light.
ご存知のとおり、あなたは光の中を歩くように作られています。
You know, You know, You know, You are more than this.
ご存知のとおり、あなたはこれ以上のものです。
Outro:
アウトロ:
same as intro but fades into ambience, then acoustic comes in on the first
イントロと同じですが、アンビエンスにフェードインし、最初にアコースティックが入ります。
Am and then finishes the rest of the song.
午前、そして残りの曲を終了します。