Revel in Flesh Paroles Traduction Française

Copyright (c) EARACHE RECORDS 1990
Copyright (c) EARACHE RECORDS 1990
Version 666 - APRIL 2004
Version 666 - AVRIL 2004
Email: death8699@hotmail.com
Courriel : death8699@hotmail.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Tuning B (2.5 Steps Down)
Réglage B (2,5 niveaux vers le bas)
--REVEL IN FLESH--
--REVELEZ-VOUS DANS LA CHAIR--
|Intro|
|Introduction|
trs.1&2
très1&2
. . . sl sl
. . . sl sl
|Riff A|
|Riff A|
tr.1
tr.1
|-----------6---6---|---------5-6-3_2-----|-----------6---6-----------|
|-----------6---6---|---------5-6-3_2-----|-----------6---6---------------|
tr.2
tr.2
trs.1&2
très1&2
Play Riff A a total of one time.
Jouez le Riff A une fois au total.
|Riff A.1|
|Riff A.1|
trs.1&2
très1&2
| . . ... . | . . ... sl . . ... .
| . . .... | . . ... sl . . ....
trs.1&2
très1&2
Play Riff A.1 a total of 2 times.
Jouez le Riff A.1 2 fois au total.
|Fill 1|
|Remplir 1|
trs.1&2
très1&2
. sl sl
. sl sl
Play Fill 1 a total of one time.
Jouez à Fill 1 une fois au total.
|Riff B|
|Riff B|
trs.1&2
très1&2
||:---------------------------|---------------------------:||
||:----------------|--------------------------------:||
||:---2---2-----------5-3-7-8-|---2---2-----------5-3-7-8-:||
||:---2---2-----------5-3-7-8-|---2---2-----------5-3-7-8-:||
Play Riff B a total of 6 times.
Jouez au Riff B 6 fois au total.
|Riff C|
|Riff C|
trs.1&2
très1&2
trs.1&2
très1&2
|-----3-------3----------------10_9_10-|
|-----3-------3----------------10_9_10-|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
trs.1&2
très1&2
trs.1&2
très1&2
|--------10_9_10-----------------------|
|--------10_9_10-----------------------|
|----------p-h---10_9_10---------------|
|--------------p-h---10_9_10--------------|
Play Riff C a total of one time.
Jouez au Riff C une fois au total.
|Riff D|
|Riff D|
trs.1&2
très1&2
|-5-5---5-3-3---3--1-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-1~-(1)------|
|-5-5---5-3-3---3--1-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-1~-(1)------|
| sl sl|
| sl sl|
trs.1&2
très1&2
sl
sl
Play Riff D a total of one time.
Jouez au Riff D une fois au total.
Repeat Riff B a total of 4 times.
Répétez le Riff B 4 fois au total.
Repeat Riff C a total of one time.
Répétez le Riff C une fois au total.
|Riff E|
|Riff E|
trs.1&2
très1&2
| .... .... .... sl|
| .... .... .... sl|
trs.1&2
très1&2
Pick Slide
Choisir une diapositive
Play Riff E a total of one time.
Jouez au Riff E une fois au total.
|Riff F|
|Riff F|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
trs.1&2
très1&2
Play Riff F a total of 2 times.
Jouez à Riff F 2 fois au total.
|Riff F.1|
|Riff F.1|
trs.1&2
très1&2
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
Play Riff F.1 a total of one time.
Jouez à Riff F.1 une fois au total.
|Riff D.1|
|Riff D.1|
trs.1&2
très1&2
|-5-5---5-3-3---3--3-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-8~-(8)-------|
|-5-5---5-3-3---3--3-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-8~-(8)-------|
|-3-3---3-1-1---1----00-0-00-0-|-3-3---3-1-1---1-6~-(6)---/X\-|
|-3-3---3-1-1---1----00-0-00-0-|-3-3---3-1-1---1-6~-(6)---/X\-|
| sl sl|
| sl sl|
trs.1&2
très1&2
sl
sl
Play Riff D.1 a total of one time.
Jouez au Riff D.1 une fois au total.
Repeat Riff B a total of 2.5 times.
Répétez le Riff B 2,5 fois au total.
|Fill 2|
|Remplir 2|
trs.1&2
très1&2
Play Fill 2 a total of one time.
Jouez à Fill 2 une fois au total.
Repeat Riff B a total of 2 times.
Répétez le Riff B 2 fois au total.
|Riff C.1|
|Riff C.1|
trs.1&2
très1&2
trs.1&2
très1&2
|-----3-------3----------------10_9_10-|
|-----3-------3----------------10_9_10-|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
trs.1&2
très1&2
trs.1&2
très1&2
Play Riff C.1 a total of one time.
Jouez au Riff C.1 une fois au total.
END
FIN