Revel in Flesh 歌詞 日本語訳

Copyright (c) EARACHE RECORDS 1990
著作権 (c) EARACHE RECORDS 1990
Version 666 - APRIL 2004
バージョン 666 - 2004 年 4 月
Email: death8699@hotmail.com
電子メール: death8699@hotmail.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tuning B (2.5 Steps Down)
チューニングB (2.5ステップダウン)
--REVEL IN FLESH--
--肉体を楽しむ--
|Intro|
|はじめに|
trs.1&2
trs.1&2
. . . sl sl
。 。 。 sl sl
|Riff A|
|リフA|
tr.1
tr.1
|-----------6---6---|---------5-6-3_2-----|-----------6---6-----------|
|----------6---6---|-----------5-6-3_2-----|---------------6---6-----------|
tr.2
tr.2
trs.1&2
trs.1&2
Play Riff A a total of one time.
リフAを合計1回プレイします。
|Riff A.1|
|リフ A.1|
trs.1&2
trs.1&2
| . . ... . | . . ... sl . . ... .
| 。 。 ... 。 | 。 。 ... sl 。 。 ... 。
trs.1&2
trs.1&2
Play Riff A.1 a total of 2 times.
リフ A.1 を合計 2 回プレイします。
|Fill 1|
|記入 1|
trs.1&2
trs.1&2
. sl sl
。 sl sl
Play Fill 1 a total of one time.
Fill 1 を合計 1 回プレイします。
|Riff B|
|リフB|
trs.1&2
trs.1&2
||:---------------------------|---------------------------:||
||:---------------------------|--------------------------:||
||:---2---2-----------5-3-7-8-|---2---2-----------5-3-7-8-:||
||:---2---2----------5-3-7-8-|---2---2-----------5-3-7-8-:||
Play Riff B a total of 6 times.
リフBを合計6回プレイします。
|Riff C|
|リフC|
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
|-----3-------3----------------10_9_10-|
|-----3-----3-----10_9_10-|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
|--------10_9_10-----------------------|
|----------10_9_10----------|
|----------p-h---10_9_10---------------|
|----------p-h---10_9_10---------------|
Play Riff C a total of one time.
リフ C を合計 1 回プレイします。
|Riff D|
|リフD|
trs.1&2
trs.1&2
|-5-5---5-3-3---3--1-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-1~-(1)------|
|-5-5---5-3-3---3--1-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-1~-(1)------|
| sl sl|
| sl sl|
trs.1&2
trs.1&2
sl
sl
Play Riff D a total of one time.
リフDを合計1回プレイする。
Repeat Riff B a total of 4 times.
リフBを合計4回繰り返します。
Repeat Riff C a total of one time.
リフCを合計1回繰り返します。
|Riff E|
|リフE|
trs.1&2
trs.1&2
| .... .... .... sl|
| .... .... .... sl|
trs.1&2
trs.1&2
Pick Slide
ピックスライド
Play Riff E a total of one time.
リフ E を合計 1 回プレイします。
|Riff F|
|リフ F|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
trs.1&2
trs.1&2
Play Riff F a total of 2 times.
リフFを合計2回プレイする。
|Riff F.1|
|リフ F.1|
trs.1&2
trs.1&2
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
Play Riff F.1 a total of one time.
Riff F.1 を合計 1 回プレイします。
|Riff D.1|
|リフ D.1|
trs.1&2
trs.1&2
|-5-5---5-3-3---3--3-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-8~-(8)-------|
|-5-5---5-3-3---3--3-22-2-22-2-|-5-5---5-3-3---3-8~-(8)------|
|-3-3---3-1-1---1----00-0-00-0-|-3-3---3-1-1---1-6~-(6)---/X\-|
|-3-3---3-1-1---1----00-0-00-0-|-3-3---3-1-1---1-6~-(6)---/X\-|
| sl sl|
| sl sl|
trs.1&2
trs.1&2
sl
sl
Play Riff D.1 a total of one time.
Riff D.1 を合計 1 回プレイします。
Repeat Riff B a total of 2.5 times.
リフBを合計2.5回繰り返します。
|Fill 2|
|記入 2|
trs.1&2
trs.1&2
Play Fill 2 a total of one time.
Fill 2 を合計 1 回プレイします。
Repeat Riff B a total of 2 times.
リフBを合計2回繰り返します。
|Riff C.1|
|リフ C.1|
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
|-----3-------3----------------10_9_10-|
|-----3-----3-----10_9_10-|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
|-3---3---3---3--------10_9_10---p-h---|
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
Play Riff C.1 a total of one time.
リフ C.1 を合計 1 回プレイします。
END
終了