White Is in the Winter Night 歌詞 日本語訳

Have you seen the mistletoe
ヤドリギを見ましたか
It fills the night with kisses.
夜はキスで満たされます。
Have you seen the bright new star
輝く新星を見たことがありますか
It fills your heart with wishes.
あなたの心を願いで満たします。
Have you seen the candlelight
キャンドルの灯りを見ましたか
It shines from every window.
どの窓からも光が差し込みます。
Have you seen the moon above
上の月を見ましたか
It lights the sky in silver.
空を銀色に照らします。
horus
ホルス
Green is in the mistletoe
ヤドリギの中に緑が入っています
And red is in the holly,
そしてヒイラギの中には赤があり、
Silver in the stars above
上の星の中の銀色
That shine on everybody.
それは誰にとっても輝きます。
Gold is in the candlelight and
ろうそくの明かりの中に金があり、
Crimson in the embers.
残り火の中の深紅。
White is in the winter night
冬の夜は白です
That everyone remembers.
誰もが覚えていること。
Have you heard the boys all sigh
少年たちのため息が聞こえた?
When all the girls are skating
女の子全員がスケートをしているとき
Have you heard the sweetheart's cry
恋人の叫びを聞いたことがありますか
For all this time they're waiting
この間ずっと彼らは待っている
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Green is in the mistletoe
ヤドリギの中に緑が入っています
And red is in the holly,
そしてヒイラギの中には赤があり、
Silver in the stars above
上の星の中の銀色
That shine on everybody.
それは誰にとっても輝きます。
Gold is in the candlelight and
ろうそくの明かりの中に金があり、
Crimson in the embers.
残り火の中の深紅。
White is in the winter night
冬の夜は白です
That everyone remembers.
誰もが覚えていること。
Have you seen the children playing
子供たちが遊んでいるのを見ましたか
Tiny hands are frozen
小さな手が凍りつく
Have you seen them hurry home
彼らが急いで家に帰るのを見たことがありますか
When suddenly it's snowing
突然雪が降ったとき
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Green is in the mistletoe
ヤドリギの中に緑が入っています
And red is in the holly,
そしてヒイラギの中には赤があり、
Silver in the stars above
上の星の中の銀色
That shine on everybody.
それは誰にとっても輝きます。
Gold is in the candlelight and
ろうそくの明かりの中に金があり、
Crimson in the embers.
残り火の中の深紅。
White is in the winter night
冬の夜は白です
That everyone remembers.
誰もが覚えていること。
Have you heard the bells are ringing,
鐘が鳴っているのを聞いたことがありますか?
Ringing out their story
彼らの物語を響かせる
Have you heard the choir singing
合唱団が歌っているのを聞いたことがありますか
Glory Glory Glory
栄光、栄光、栄光