Easy Ka Lang Songtekst Nederlandse Vertaling

e-head fan: kris caudal
e-head ventilator: kris caudaal
INTRO: C--; (4x)
INTRO: C--; (4x)
(Repeat last two lines)
(Herhaal laatste twee regels)
Lahat ng tao'y nabubugnot
Iedereen is ontworteld
Lahat ng tao'y namumuroblema
Iedereen heeft problemen
Lahat ng tao'y nagmumura
Iedereen zweert
Bb 0A 0Ab 0G
Bb 0A 0Ab 0G
Lalake man o babae, matanda man
Of het nu man of vrouw is, oud
o bata
of kind
(Do 1st stanza chords)
(Doe de akkoorden van de eerste strofe)
Huwag na tayong magturuan
Laten we geen les meer geven
Wala namang dapat pagsisihan
Er is niets om spijt van te hebben
O puwede bang tigilan mo na ang
Of kun je de
kakasermon mo sa akin
jij zult tegen mij prediken
Bb 0A 0Ab 0G
Bb 0A 0Ab 0G
Sawang-sawa na 'ko niyang sa
Ik ben hem zat
bahay namin
ons huis
REFRAIN:
REFEREN:
+M7
+M7
Kung nais mo'y - mabuhay - ng
Als je wilt – leven – van
tahimik at walang gulo
rustig en zonder problemen
Sundin ang aking payo,
volg mijn advies,
Payong kaibigan lang naman ito.
Het is maar een advies van een vriend.
CHORUS:
CHORUS:
Easy ka lang C Am
Je bent gemakkelijk. C Am
Easy ka lang
Jij bent makkelijk
Easy ka lang
Jij bent makkelijk
At baka ka mahibang
En misschien ben je wel gek
Magmumukha kang timang.
Je zult er goed uitzien.
AD LIB:
AD-LIB:
C-Am-C-Am-C-Am-Bb-G-;(2x)
C-Am-C-Am-C-Am-Bb-G-;(2x)
(One more time!)
(Nog een keer!)
Bb-G-C-Am-;(3x) Bb-G-
Bb-G-C-Am-;(3x) Bb-G-
Huwag mong idaan sa init ng
Ga niet door de hitte van
iyong bumbunan (4x)
uw dak (4x)
Tayong lahat ay may problema
We hebben allemaal problemen
Sino nga bang wala?
Wie niet?
Kaya't kung ako'y iyong
Dus als ik jou was
pagbibigyan ay,
subsidie is,
Pagbibigyan din kita.
Ik zal jou ook geven.
Ad Lib: C-Am-;(3x) Bb-G-
Ad Lib: C-Am-;(3x) Bb-G-
Ha-ha-ha!
Haha-ha!
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Reapeat Chorus,2x)
(Herhaal refrein, 2x)
Outro: (Ad Lib)
Outro: (Ad Lib)
C---;(4x) C hold
C---;(4x) C vasthouden
that's it...enjoy
dat is het...geniet ervan