Torpedo Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Pasensya na
Het spijt me
Kung ako ay
Als ik dat was
Di' nag
Nee
Sasalita
Zal spreken
Hindi ko kayang
Ik kan het niet betalen
Sabihin
zeg
Ang aking
Mijn
Nadarama
Voelt
RIFF:
RIFF:
Chorus:
refrein:
Huwag mo na akong pilitin
Forceer mij niet
Ako ay walang lakas ng loob
Ik heb geen moed
Para tumanggi
Om te weigeren
Walang dapat ipagtaka
Geen wonder
Ako ay ipinanganak
Ik ben geboren
Na torpe
Dat is onhandig
Sa ayaw at hindi
Graag en niet
Pasensya na
Het spijt me
Kung ikaw ay naiinis
Als je geïrriteerd bent
Ayoko na sanang
Ik wil niet
Pag-usapan pa
Praat meer
Kung gusto mo ay
Als je dat wilt
Manood ka na lang ng sine
Kijk gewoon een film
Di ba huwebes ngayon
Is het vandaag niet donderdag?
Baka may bago nang palabas
Er komt misschien een nieuwe show
Repeat Riff:
Herhaal Riff:
Chorus:
refrein:
Huwag mo na akong pilitin
Forceer mij niet
Ako ay walang lakas ng loob
Ik heb geen moed
Para tumanggi
Om te weigeren
Walang dapat ipagtaka
Geen wonder
Ako ay ipinanganak
Ik ben geboren
Na torpe
Dat is onhandig
Diyan sa tabi-tabi
Daar ergens
Pasensya na
Het spijt me
Kung ako ay naiiyak
Als ik huil
Mababaw lang talaga ang luha ko
Mijn tranen zijn echt oppervlakkig
Di ko mapigil
Ik kan het niet stoppen
Ang aking damdamin
mijn gevoelens
Puede bang umalis ka na
Kun je nu weggaan?
Tumutunog na ang beeper mo
Uw pieper klinkt
Pasensiya na... haa-haa... oh hoh
Het spijt me... haa-haa... oh hoh