Take Me Back 歌詞 日本語訳

Take me back to the place where I once belonged
私をかつていた場所へ連れて行って
This could be any place
ここはどこでもいいよ
A place where you and I could sing this song
あなたと私がこの歌を歌える場所
Take me back where I hear waterfalls flowing
滝の流れが聞こえる場所に連れて行ってください
Let me dive into the lake where winter hides the snow
冬が雪を隠す湖に飛び込ませてください
Then comes the summertime
そして夏が来る
Fields of scarlet poppies grow
緋色のケシ畑が生い茂る
Take me back where I see butterflies to-ing, fro-ing
蝶が飛び交うところへ私を連れて行ってください
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna take it back again
もう二度と取り戻すつもりはない
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna get it back again
もう二度と取り戻すことはない
horus
ホルス
We don't know anything
私たちは何も知りません
Trapped in a world full of strangers
見知らぬ人でいっぱいの世界に閉じ込められて
Please don't tell me anything
何も言わないでください
C G N.C.
C G N.C.
I'd rather fall into you
むしろあなたの中に落ちていきたい
Let me sleep a little while underneath the tree
木の下で少し眠らせてください
And dream of dragonflies
そしてトンボの夢
Where the weary willow weeps for me
疲れた柳が私のために泣く場所
Take me back where I see dandelions blowing
タンポポが舞うところへ連れて行って
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna take it back again
もう二度と取り戻すつもりはない
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna get it back again
もう二度と取り戻すことはない
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna take it back again
もう二度と取り戻すつもりはない
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna get it back again
もう二度と取り戻すことはない
And the river flows
そして川は流れる
I am never gonna take it back again
もう二度と取り戻すつもりはない
horus
ホルス
We don't know anything
私たちは何も知りません
Trapped in a world full of strangers
見知らぬ人でいっぱいの世界に閉じ込められて
Please don't tell me anything
何も言わないでください
I'd rather fall into you
むしろあなたの中に落ちていきたい