Sebebini Bilmeden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Erdem Ergün – Bez poznania powodu
by Erdem Ergün
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yok mudur senin senden başka bir şey, bildiğin demin kırılıp ağladığına
Czy nie ma nic poza tobą? Wiesz tylko, że właśnie się załamałeś i płakałeś.
Değecek hiçbir şey yoktu
Nie było nic wartego zachodu
Bağladın gözünü ellerinle bağladın, unuttun dününü sanki o ellerini
Zawiązałeś mu oczy rękami, tak jakbyś zapomniał wczoraj z tymi rękami
Tutacak hiç kimse yoktu
Nie było kogo trzymać
Harcama kinini harcama sevgini bırak başka şeylere kalsın
Nie marnuj swojej urazy, nie marnuj swojej miłości, zostaw ją innym rzeczom
Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyor musun
Czy żyjesz, nie znając powodu i nie widząc swojej wartości?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyor musun
Czy wiesz, że życie to nie własność, nie można go kupić ani sprzedać?
Seni kırmadan kalbinden arınmadan
Bez łamania Cię i bez oczyszczania Twojego serca
Günahını almadan git ne olursun
Proszę, odejdź bez zabrania swoich grzechów.
Bu nasıl yaşamak deyip kendineden geçtin, hayat bir susamak haddinden fazla içtin
Zemdlałeś, myśląc: „Jak tu żyć?” Życie jest pragnieniem, wypiłeś za dużo.
Boğuldum diye dert yanma
Nie martw się, że utoniesz
Bakıp gör arada bakılmaktan ziyade, yeter dur şurada haramlardan helale
Po prostu spójrz i zobacz, zamiast być od czasu do czasu obserwowanym, po prostu zostań tutaj, od hararu do halal.
Gidip gelmeyi aşk sanma
Nie myśl, że odchodzenie i przychodzenie to miłość
Zorlama gücünü kollama öcünü çek gitsin acını bir dem kalsın
Nie patrz na swoją siłę, by zmusić, zemścić się, niech ból trwa przez chwilę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
