Creepin' 歌詞 日本語訳

To play along without dropping down a half-step in tuning, this tab will work
チューニングで半音下げずに演奏するには、このタブが機能します
If you want to play like it sounds, tune down 1/2 step and tune to Drop D playing in key of D (D, G, A)
音どおりに演奏したい場合は、チューニングを 1/2 ステップ下げて、D (D、G、A) のキーで演奏するドロップ D にチューニングしてください。
Like a honybee beatin on my screen door
ミツバチが網戸を叩くみたいに
I got a little buzz in my head and its sore
頭の中で少しざわめきがあり、痛いです
And from the my bed I can feel the sun
そしてベッドからは太陽を感じることができます
Lord I hear the mornin come
主よ、朝が来るのが聞こえます
Just a-creepin'
ちょっと忍び寄る
Creepin',creepin',creepin'
忍び寄る、忍び寄る、忍び寄る
You shot outta hell like a bullet from a gun
あなたは銃の弾丸のようにとんでもないことを言いました
A flip of a switch, A thief on the run
スイッチを入れると泥棒が逃走する
And since the day you left me baby
そして、あなたが私を残した日から、ベイビー
I can feel the lonely, I can hear the crazy
孤独を感じることができる、狂気を感じることができる
Just a-creepin'', creepin'
ちょっと、忍び寄る」、忍び寄る
Just a-creepin', Creepin'
ちょっと忍び寄る、忍び寄る
Chorus:
コーラス：
Head for the future, run from the past,
未来に向かい、過去から逃げ、
Hide from the mirror and live in a glass
鏡から隠れてガラスの中で暮らす
What dreams forget the whiskey remembers
夢が忘れることをウィスキーは覚えている
Kinda like molasses in a late December
12月下旬の糖蜜のような感じ
Just a-creepin', creepin'
ただ、忍び寄る、忍び寄る
Oh, creepin'
ああ、忍び寄る
Your cocaine kiss and caffeine love
あなたのコカインのキスとカフェインの愛
Got under my skin and into my blood
私の皮膚の下から血の中に入った
That need you back comes over me
あなたが戻ってきてほしいという気持ちが私を襲います
Like ivy crawlin' up a hickory tree
ヒッコリーの木を這うツタのように
Just a-creepin', creepin'
ただ、忍び寄る、忍び寄る
Just a-creepin', creepin'
ただ、忍び寄る、忍び寄る
Creepin'
忍び寄る
(guitar)
(ギター)
Break it down, down, down, down, down, down, down, down, down, down.....
分解して、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン....
Just last night I saw the light
ちょうど昨夜、光が見えた
At the end of that tunnel on the other side
あのトンネルの向こう側に
Thought I found my way outta this pain
この痛みから抜け出す方法を見つけたと思った
Only too find your Memory Train
思い出の列車も見つけてください
Creepin',creepin',creepin'
忍び寄る、忍び寄る、忍び寄る