Mixed Drinks About Feelings كلمات أغنية ترجمة عربية

Turn on a neon light
قم بتشغيل ضوء النيون
At least make it feel like night
على الأقل اجعل الأمر يبدو وكأنه ليل
Put on some this or that
وضعت على بعض هذا أو ذاك
And maybe I won't feel so bad
وربما لن أشعر بالسوء
Need a little background noise
تحتاج إلى القليل من الضوضاء في الخلفية
To drown out this little voice
ليغرق هذا الصوت الصغير
Running circles 'round my brain
تشغيل الدوائر حول عقلي
Screaming louder than the pain
الصراخ أعلى من الألم
2x ( F , G , C , Am ) then 1x( F , G , C , G , Am )
2x ( F , G , C , Am ) ثم 1x ( F , G , C , G , Am )
My head is spinning
رأسي يدور
My resolve is reeling
عزمي يترنح
I can tell by the heavy in my heart
أستطيع أن أقول من الثقيلة في قلبي
I'm going down soon
سأنزل قريبا
No use fighting the fight
لا فائدة من القتال في القتال
It's no contest tonight
إنها ليست مسابقة الليلة
My figured out's never been more confused
لم يكن اكتشافي أكثر إرباكًا من أي وقت مضى
Having mixed drinks about feelings and you
تناول مشروبات مختلطة عن المشاعر وأنت
Turn off the bedroom light
أطفئ ضوء غرفة النوم
Put on a brave face and face the night
ضعي وجهًا شجاعًا وواجهي الليل
It's either get used to this dread
إما أن تعتاد على هذا الخوف
Or the cold spot in our bed C
أو البقعة الباردة في سريرنا ج
The bottle helps, but the memory burns
الزجاجة تساعد، لكن الذاكرة تحترق
The whiskey soothes, but I toss and turn
يهدأ الويسكي، لكنني أتقلب وأستدير
I'll find sleep 'til dreams relent
سأجد النوم حتى تهدأ الأحلام
Wake up tired and try again
استيقظ متعبًا وحاول مرة أخرى
2x ( F , G , C , Am ) then 1x( F , G , C , G , Am )
2x ( F , G , C , Am ) ثم 1x ( F , G , C , G , Am )
My head is spinning
رأسي يدور
My resolve is reeling
عزمي يترنح
I can tell by the heavy in my heart
أستطيع أن أقول من الثقيلة في قلبي
I'm going down soon
سأنزل قريبا
No use fighting the fight
لا فائدة من القتال في القتال
It's no contest tonight
إنها ليست مسابقة الليلة
My figured out's never been more confused
لم يكن اكتشافي أكثر إرباكًا من أي وقت مضى
Having mixed drinks about feelings and you
تناول مشروبات مختلطة عن المشاعر وأنت
Having mixed drinks about feelings and you
تناول مشروبات مختلطة عن المشاعر وأنت
Turn on a neon light
قم بتشغيل ضوء النيون
At least make it feel like night
على الأقل اجعل الأمر يبدو وكأنه ليل
Outro: ( F , G , C )
الخاتمة: ( ف، ز، ج )