Roller Coaster Ride 歌詞 日本語訳

A click clacking my heart keeps making an ominous sound
心臓をカチカチと不気味な音が鳴り続ける
That chain keeps dragging me up just to drop me back down
その鎖は私を元に戻すためだけに私を引きずり上げ続けます
I think I'm over the hump enough to see the other side
こぶを越えて向こう側が見えるくらいになったと思う
That's when another thought of you runs through my mind
そのとき、あなたについての別の考えが私の心を駆け巡ります
Since you had to go, I've been on a roller coaster ride
あなたが行かなければならなかったので、私はジェットコースターに乗ってきました
Up and down I go, over you, about to lose my mind
上下に私はあなたの上を行き、正気を失いそうになる
It's out of control, round and round, upside down and down upside
制御不能でぐるぐる、上下逆さま
Since you had to go, I've been on a roller coaster ride
あなたが行かなければならなかったので、私はジェットコースターに乗ってきました
Psychedelic trip, my stomach flips again and again
サイケデリックトリップ 何度もお腹がひっくり返る
I'd love to get my ticket back but I'm locked in
チケットを取り戻したいのですが、閉じ込められてしまったのです
A white knuckle grip hanging onto what's left of my life
私の人生に残ったものにぶら下がっている白いナックルグリップ
I hate to think about to coming down when I'm up this high
こんなに高いところにいると降りるなんて考えるのも嫌だ
Since you had to go, I've been on a roller coaster ride
あなたが行かなければならなかったので、私はジェットコースターに乗ってきました
Up and down I go, over you, about to lose my mind
上下に私はあなたの上を行き、正気を失いそうになる
Pain points his gun, and I hold my hands up high
痛みが彼の銃を向ける、そして私は両手を高く掲げる
Off the edge I go, on this roller coaster ride
端から私は行く、このジェットコースターに乗って
Since you had to go, I've been on a roller coaster ride
あなたが行かなければならなかったので、私はジェットコースターに乗ってきました
Up and down I go, over you, about to lose my mind
上下に私はあなたの上を行き、正気を失いそうになる
It's out of control, round and round, upside down and down upside
制御不能でぐるぐる、上下逆さま
Since you had to go, I've been on a roller coaster ride
あなたが行かなければならなかったので、私はジェットコースターに乗ってきました