Back Home 歌詞 日本語訳

Introduction, starts on top B ad E
はじめに、上から B と E から始まります
I've been on the road too long
あまりにも長い間旅をしすぎた
Moving in the wrong direction
間違った方向に進んでいる
I don't know where I belong
自分がどこに属しているのか分かりません
I don't know what I will do, if I can't get back home
家に帰れなくなったらどうするか分からない
Troubles I've got on my rope (?)
私が抱えているトラブル（？）
They don't fit no other person
他の人には当てはまらない
Memories keep rollin' on
思い出は動き続ける
I don't know what I will do, if I can't get back home
家に帰れなくなったらどうするか分からない
I don't fit, but I don't give a damn
似合わないけど気にしない
I won't quit, cause I know who I am
私は辞めません、私が誰であるかを知っているから
And I admit and I've been on the left (?)
そして、私は認めます、そして私は左側でした（？）
Bit by bit, I'll review my plan
少しずつ計画を見直していきます
This is it, do the best I can
これだよ、頑張ってね
Trust and understand
信頼して理解する
'Cause I know I'm loved
だって私は愛されていることを知っているから
I'll be on my way
これから向かいます
Got no need to stay ...'round here
ここにいる必要はない...'この辺に
'Cause I been on this road too long
だって私はこの道を長く過ごしすぎたから
Going in the wrong direction
間違った方向に進んでいる
And I don't know where I come from
そして、私はどこから来たのか分かりません
All I know is I will die, if I don't get back home
私が知っているのは、家に戻らなければ死ぬということだけです