Broken Hearted كلمات أغنية ترجمة عربية

إريك كلابتون - القلب المكسور

by Eric Clapton

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Eric Clapton Broken Hearted

When the wind blows down this hard
عندما تهب الرياح بهذه القوة
Many a bond is broken
العديد من السندات مكسورة
See the water lie on the ground
رؤية الماء ملقى على الأرض
From where the heavens opened
من حيث فتحت السماء
Lord, how will you get through this night
يا رب كيف ستقضي هذه الليلة
With your dreams departed?
مع رحيل أحلامك؟
And who alone will comfort you?
ومن وحده سيعزيك؟
Only the broken hear-art
فقط فن السمع المكسور
Hear-art-ed
سماع الفن إد
So you've gone beyond your means
لذا فقد تجاوزت إمكانياتك
Every wound is open
كل جرح مفتوح
Your best laid plans are out of reach
أفضل خططك الموضوعة بعيدة المنال
And all your fears unspoken
وكل مخاوفك غير معلنة
Lord, how will you get through this night
يا رب كيف ستقضي هذه الليلة
With your dreams departed?
مع رحيل أحلامك؟
And who alone will comfort you?
ومن وحده سيعزيك؟
Only the broken hear-art
فقط فن السمع المكسور
Hear-art-ed
سماع الفن إد
Sweet revenge is spoken then
يتم التحدث بالانتقام الجميل بعد ذلك
In the twilight it is gone
في الشفق ذهب
To living lies with no escape
أن تعيش الكذب بلا مفر
Lord, I would rather be alone
يا رب، أفضل أن أكون وحدي
I press my fingers to the wood
أضغط بأصابعي على الخشب
To tell you of my dreaming
لأخبرك عن حلمي
To sing you songs from olden times
لأغني لك أغاني من الزمن القديم
To keep the love light gleaming
للحفاظ على ضوء الحب متألقا
'Cause there's a place where we can go
لأن هناك مكان يمكننا الذهاب إليه
Where we will not be parted
حيث لن نفترق
And who alone will enter there?
ومن وحده سيدخل هناك؟
Only the broken hearted
إلا أصحاب القلوب المنكسرة
Hear-art-ed
سماع الفن إد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.