Broken Hearted 歌詞 日本語訳

When the wind blows down this hard
こんなに風が強く吹くと
Many a bond is broken
多くの絆が壊れる
See the water lie on the ground
水が地面に横たわっているのを見る
From where the heavens opened
天が開いた場所から
Lord, how will you get through this night
主よ、あなたはこの夜をどう乗り越えますか
With your dreams departed?
あなたの夢はもう終わってしまったのですか？
And who alone will comfort you?
そして誰があなたを慰めてくれるでしょうか？
Only the broken hear-art
壊れたヒアアートだけ
Hear-art-ed
芸術編を聞く
So you've gone beyond your means
それであなたは手段を超えました
Every wound is open
あらゆる傷が開いている
Your best laid plans are out of reach
最善を尽くして立てた計画は手の届かないところにある
And all your fears unspoken
そしてあなたのすべての恐れは口に出されていない
Lord, how will you get through this night
主よ、あなたはこの夜をどう乗り越えますか
With your dreams departed?
あなたの夢はもう終わってしまったのですか？
And who alone will comfort you?
そして誰があなたを慰めてくれるでしょうか？
Only the broken hear-art
壊れたヒアアートだけ
Hear-art-ed
芸術編を聞く
Sweet revenge is spoken then
そのとき甘い復讐が語られる
In the twilight it is gone
夕暮れの中でそれは消えてしまう
To living lies with no escape
逃げ場のない嘘を生きる
Lord, I would rather be alone
主よ、私はむしろ一人でいたいのです
I press my fingers to the wood
指を木に押し付けます
To tell you of my dreaming
私の夢をあなたに伝えるために
To sing you songs from olden times
昔の歌を歌ってあげるために
To keep the love light gleaming
愛の光を輝かせ続けるために
'Cause there's a place where we can go
僕らが行ける場所があるから
Where we will not be parted
私たちが別れることのない場所
And who alone will enter there?
そして、誰が一人でそこに入るでしょうか？
Only the broken hearted
失恋した人だけが
Hear-art-ed
芸術編を聞く