Cocaine Paroles Traduction Française

Subject: Cocaine by Eric Clapton (was REQ)
Sujet : Cocaïne par Eric Clapton (était REQ)
I can do chords and lyrics. As far as tab goes, the solos are improvised
Je peux faire des accords et des paroles. En ce qui concerne la tablature, les solos sont improvisés
over the blues scale in E.
sur l'échelle du blues en E.
COCAINE by J. J. Cale
COCAÏNE de J. J. Cale
(the main riff is , -- play that twice over each
(le riff principal est , -- jouez-le deux fois sur chaque
line of the verses)
ligne des vers)
If you wanna hang out you've got to take her out, cocaine.
Si tu veux sortir, tu dois la sortir, cocaïne.
If you wanna get down, down on the ground, cocaine.
Si tu veux te mettre à terre, prendre de la cocaïne.
She don't lie, she don't lie, she don't lie
Elle ne ment pas, elle ne ment pas, elle ne ment pas
Cocaine!
Cocaïne !
If you got bad news, you wanna kick them blues, cocaine.
Si tu as une mauvaise nouvelle, tu veux leur donner un coup de blues, de cocaïne.
When your day is done and you wanna run, cocaine.
Quand ta journée est finie et que tu veux courir, cocaïne.
If your thing is gone and you wanna ride on, cocaine.
Si ton truc est parti et que tu veux continuer, cocaïne.
Don't forget this fact, you can't get it back, cocaine.
N'oubliez pas ce fait, vous ne pouvez pas récupérer la cocaïne.
(long solo here?)
(long solo ici ?)
Notation Legend:
Légende des notations :
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = bend release
r = libération du pliage
/ = slide up/down
/ = glisser vers le haut/bas
= natural harmonic
= harmonique naturelle
= artifical harmonic
= harmonique artificielle
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = trille
Tuning = E A D G B E
Accordage = E A D G B E
Gtr. 1 (with fill 1) Gtr. 2 - Rhy Fig. 1 end rhy fig 1
RTM. 1 (avec remplissage 1) RTM. 2 - Rhy Fig. 1 fin rim fig 1
Gtr 1. with fill 2 (2x) Fill 1. Fill 2
RTM 1. avec remplissage 2 (2x) Remplissage 1. Remplissage 2
With Fill 2 Chorus-She don't Lie..
Avec Fill 2 Chorus-She don't Lie..
(Main Part)
(Partie principale)
Many Different guitar parts here. I will just tab main ones.
De nombreuses parties de guitare différentes ici. Je vais juste tabuler les principaux.
Second (not tabbed) guitar almost mimics first during whole solo, with a few
La deuxième guitare (sans onglets) imite presque la première pendant tout le solo, avec quelques
exceptions.
exceptions.
2nd Git. Does variations on this
2ème Git. Est-ce que des variations à ce sujet
while 1st git. plays rhy fig 1.
tandis que le 1er git. joue la figure 1.
Fade out
Fondu
Clapton Does little licks like this until over.
Clapton fait des petits coups de langue comme ça jusqu'à la fin.