Cocaine Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Cocaine by Eric Clapton (was REQ)
Onderwerp: Cocaïne door Eric Clapton (was REQ)
I can do chords and lyrics. As far as tab goes, the solos are improvised
Ik kan akkoorden en teksten maken. Wat het tabblad betreft, zijn de solo's geïmproviseerd
over the blues scale in E.
over de bluesschaal in E.
COCAINE by J. J. Cale
COCAÏNE door JJ Cale
(the main riff is , -- play that twice over each
(de hoofdriff is, -- speel dat twee keer over elk
line of the verses)
regel van de verzen)
If you wanna hang out you've got to take her out, cocaine.
Als je wilt rondhangen, moet je haar meenemen, cocaïne.
If you wanna get down, down on the ground, cocaine.
Als je op de grond wilt liggen, cocaïne.
She don't lie, she don't lie, she don't lie
Ze liegt niet, ze liegt niet, ze liegt niet
Cocaine!
Cocaïne!
If you got bad news, you wanna kick them blues, cocaine.
Als je slecht nieuws hebt, wil je ze van de blues en cocaïne afhelpen.
When your day is done and you wanna run, cocaine.
Als je dag voorbij is en je wilt vluchten, cocaïne.
If your thing is gone and you wanna ride on, cocaine.
Als je ding weg is en je verder wilt rijden, cocaïne.
Don't forget this fact, you can't get it back, cocaine.
Vergeet dit feit niet: cocaïne kun je niet terugkrijgen.
(long solo here?)
(lange solo hier?)
Notation Legend:
Notatielegenda:
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
b = bend
b = buigen
r = bend release
r = bochtloslating
/ = slide up/down
/ = omhoog/omlaag schuiven
= natural harmonic
= natuurlijke harmonische
= artifical harmonic
= kunstmatige harmonische
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = triller
Tuning = E A D G B E
Stemming = E A D G B E
Gtr. 1 (with fill 1) Gtr. 2 - Rhy Fig. 1 end rhy fig 1
Gtr. 1 (met vulling 1) Gtr. 2 - Rhy Afb. 1 en Rhy Afb. 1
Gtr 1. with fill 2 (2x) Fill 1. Fill 2
Gtr 1. met vulling 2 (2x) Vulling 1. Vulling 2
With Fill 2 Chorus-She don't Lie..
Met Fill 2 Chorus-She don't Lie..
(Main Part)
(hoofdgedeelte)
Many Different guitar parts here. I will just tab main ones.
Veel verschillende gitaarpartijen hier. Ik zal alleen de belangrijkste tabbladen weergeven.
Second (not tabbed) guitar almost mimics first during whole solo, with a few
De tweede (zonder tabbladen) gitaar bootst bijna de eerste na tijdens de hele solo, met een paar
exceptions.
uitzonderingen.
2nd Git. Does variations on this
2e Git. Maakt hier variaties op
while 1st git. plays rhy fig 1.
terwijl 1e git. speelt rijm fig 1.
Fade out
Vervagen
Clapton Does little licks like this until over.
Clapton doet dit soort kleine likjes tot het voorbij is.