Forever Man Paroles Traduction Française

How many times must I tell you babe,
Combien de fois dois-je te le dire bébé,
How many bridges I've got to cross?
Combien de ponts dois-je traverser ?
How many times must I explain myself
Combien de fois dois-je m'expliquer
Before I can talk to the boss,
Avant de pouvoir parler au patron,
'Fore I can talk to the boss?
'Pourquoi je peux parler au patron ?
(The last Dm is the beginning of the next riff)
(Le dernier Dm est le début du prochain riff)
How many times must I say I love you
Combien de fois dois-je dire je t'aime
Before you finally understand?
Avant de comprendre enfin ?
Won't you be my forever woman?
Ne seras-tu pas ma femme pour toujours ?
I'll try to be your forever man,
Je vais essayer d'être ton homme pour toujours,
Try to be your forever man.
Essayez d'être votre homme pour toujours.
(The last Dm is the beginning of the next riff)
(Le dernier Dm est le début du prochain riff)
First Solo
Premier solo
(The last pull off slide is the beginning of the next riff)(Two guitars)
(Le dernier pull off slide est le début du prochain riff) (Deux guitares)
How many times must I say I love you
Combien de fois dois-je dire je t'aime
Bb C Dm Riff2(Almost at the start
Bb C Dm Riff2 (Presque au début
Before you finally understand? of the next measure)
Avant de comprendre enfin ? de la prochaine mesure)
Bb C Dm Riff3
Sib C Dm Riff3
Won't you be my forever woman?
Ne seras-tu pas ma femme pour toujours ?
I'll try to be your forever man,
Je vais essayer d'être ton homme pour toujours,
Try to be your forever man.
Essayez d'être votre homme pour toujours.
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Forever man, forever man, forever man.
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours.
Forever man, forever man, forever man.
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours.
Bb C Dm|Riff 4
Sib C Dm|Riff 4
Try to be your forever man.
Essayez d'être votre homme pour toujours.
Riff 4
Riff 4
Forever man, forever man, forever man.
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours.
Forever man, forever man, forever man.
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours.
Forever man, forever man, forever man.
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours.
Try to be your forever man.
Essayez d'être votre homme pour toujours.
(This lead is played over the above very quietly)
(Ce lead est joué très doucement par-dessus ce qui précède)
-(12)-----------------12--12p10--10----------------------|
-(12)-----------------12--12p10--10----------------------|