Heads in Georgia 歌詞 日本語訳

By: Eric Clapton and J.J. Cale
著者：エリック・クラプトンとJ.カレ
Intro Cm x 2 bars
イントロCm×2小節
Well my heads in Georgia but my feet are California bound
さて、頭はジョージア州ですが、足はカリフォルニアにあります
Well my heads in Georgia but my feet is California bound
さて、頭はジョージア州ですが、足はカリフォルニアにあります
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
だって私が手に入れたあの容姿端麗な女性がジョージア州の町を去りたがっているから
Well we ride them old freight trains rent them automobiles
まあ、私たちは彼らに乗ります 古い貨物列車 レンタカーを借ります
For we ride them old freight trains and rent them automobiles
私たちは彼らに古い貨物列車に乗ったり、自動車をレンタルしたりしているからです
Cause that good looking woman is tired of these old Georgia hills
だってあの見栄えの良い女性はジョージア州の古い丘にうんざりしているから
And that lonesome old highway seems to be our way no doubt
そしてあの寂しい古い街道が間違いなく私たちの道のようだ
And that lonesome old highway seems to be the way no doubt
そしてあの寂しい古い街道が間違いなく道のようだ
Cause that good looking woman and me, we just hanging out
だってあのイケメンの女性と私はただぶらぶらしてるだけだから
Break
休憩
Trains and airplanes is all we do, I'm running half the time just like she wants me to
私たちは電車と飛行機に乗るのがすべてで、半分の時間は彼女の望むままに走っています。
Makes me no difference to me when all is said and done,
結局のところ、私にとっては何の違いもありません、
headed west toward the setting sun
夕日に向かって西へ向かいました
Return
戻る
Well my heads in Georgia but my feet is California bound
さて、頭はジョージア州ですが、足はカリフォルニアにあります
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
だって私が手に入れたあの容姿端麗な女性がジョージア州の町を去りたがっているから
Well my heads in Georgia but my feet is California bound
さて、頭はジョージア州ですが、足はカリフォルニアにあります
Well my heads in Georgia but my feet is California bound
さて、頭はジョージア州ですが、足はカリフォルニアにあります
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
だって私が手に入れたあの容姿端麗な女性がジョージア州の町を去りたがっているから
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
だって私が手に入れたあの容姿端麗な女性がジョージア州の町を去りたがっているから
Cause that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
だって私が手に入れたあの容姿端麗な女性がジョージア州の町を去りたがっているから
END
終了
you are welcome!!
どういたしまして!!