Don'€™t Bring Flowers 歌詞 日本語訳

I'm under pressure
プレッシャーにさらされている
Kicking into overdrive
オーバードライブへのキック
I'm a loose cannon
私はゆるい大砲です
I will not make it out alive
生きては出られないよ
See I'm wrapped around your finger
見てください、私はあなたの指に巻き付いています
I'm digging in the dirt
土を掘ってます
I'm so deep into this shit I can taste the earth
私はこのたわごとに深くハマっていて、地球を味わうことができます
Cause you're running me in circles
だってあなたは私を堂々巡りにしているから
I'm running out of breath
息切れしてる
But you ain't gonna stop 'til there's nothing left
でも何もなくなるまで止まらないよ
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
Save your givings for the living instead
代わりに自分の寄付を生活のために貯蓄しましょう
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
You're a karma killer
あなたはカルマキラーです
Each day I die in a million ways
毎日私は何百万通りにも死んでいく
I cut you out of my life
私はあなたを私の人生から切り離しました
But I'm too weak by 14 days
でも14日目には弱りすぎた
See I'm wrapped around your finger
見てください、私はあなたの指に巻き付いています
I'm digging in the dirt
土を掘ってます
I'm so deep into this shit I can taste the earth
私はこのたわごとに深くハマっていて、地球を味わうことができます
Cause you're running me in circles
だってあなたは私を堂々巡りにしているから
I'm running out of breath
息切れしてる
But you ain't gonna stop 'til there's nothing left
でも何もなくなるまで止まらないよ
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
Save your givings for the living instead
代わりに自分の寄付を生活のために貯蓄しましょう
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
After I'm dead
私が死んだ後
When I'm gone, who are you to mourn?
私がいなくなったら、あなたは誰を悼むのですか？
So don't touch me when I'm lying in my coffin
だから私が棺の中に横たわっているときは触らないでください
Don't stand there crying as you're watching
そこに立って泣きながら見ないでください
Don't put no flowers by my final bed
私の最後のベッドのそばに花を置かないでください
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください
Save your givings for the living instead
代わりに自分の寄付を生活のために貯蓄しましょう
Don't bring flowers after I'm dead
私が死んだ後は花を持ってこないでください