Hayat Bir Teselli 歌詞 日本語訳
エルキン・コライ - 人生は慰めだ
by Erkin Koray
Erkin Koray - Hayat Bir Teselli の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Hayat bir teselli acı ızdırap
人生は慰めであり、痛みであり、苦しみである
Ben miyim bilemem zaman mı harap
それが私なのか、それとも時間の無駄なのかわかりません
Arıyorum kendime şimdi bir yoldaş
今仲間を探しています
Bulamadım ne bir dost ne de arkadaş
友達も友達も見つからなかった
Dokunmayın halime bırakın beni
私に触れないで、私を放っておいてください
Soluyorum gün be gün bak yavaş yavaş
私は息をしている、一日一日、ゆっくり見てください
Kasırga mı bora mı hayat günleri
人生の日々はハリケーンですか、それとも嵐ですか?
Dünya mı bilemem ben miyim deli
世界が狂っているのか、私が狂っているのかわからない
Her gece yalnızım yok ki bir yoldaş
私は毎晩一人で、仲間もいない
Çekilmiyor hayatın kahrı arkadaş
人生の苦しみは消えません、友よ。
Dokunmayın halime bırakın beni
私に触れないで、私を放っておいてください
Soluyorum gün be gün bak yavaş yavaş
私は息をしている、一日一日、ゆっくり見てください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.