Baba 歌詞 日本語訳

Bir baba evlatlarını aramış son gün
最後の日、父親が子供たちに電話した
Seslenmiş her yere çaresiz kalmış o gün
彼はあちこちに声をかけたが、その日は無力だった。
Bir baba sevgi vermemiş gizlemiş ise
もし父親が愛を与えず、それを隠していたら
Aşkı saklamışsa evlatlarından bile
もし彼が子供たちにも愛を隠していたら
Nasıl da bekler sarılsın çocuklar onu
子供たちは彼が抱きしめるのをどのように待っているか
Bir baba övmeyi öğretmedikten sonra
父親が褒めることを教えてくれなかったら
Affedin affedin onu
彼を許してください 彼を許してください
Bir baba olmadıysa bile sizlerle
たとえ父親じゃなくても、あなたと一緒にいるよ
Yalnızlık yalnızlık ona
孤独 彼にとっての孤独
Çok geç öğretti bu gerçeği
彼はこの真実を知るのが遅すぎた
Bir baba sevgi vermemiş gizlemiş ise
もし父親が愛を与えず、それを隠していたら
Aşkı saklamışsa evlatlarından bile
もし彼が子供たちにも愛を隠していたら
Nasıl da bekler sarılsın çocuklar onu
子供たちは彼が抱きしめるのをどのように待っているか
Bir baba övmeyi öğretmedikten sonra
父親が褒めることを教えてくれなかったら
Hepiniz toplanın artık onun yanında
皆さん、今すぐ彼の周りに集まってください。
Öpüp okşanmalı titreyen elleri
震える手はキスして愛撫してほしい