Two Glasses, Joe Songtekst Nederlandse Vertaling

Set up two glasses, Joe
Zet twee glazen klaar, Joe
And turn the jukebox low
En zet de jukebox laag
And let me sit and reminisce
En laat mij zitten en herinneringen ophalen
While I pretend that she
Terwijl ik doe alsof zij
Is sitting here with me
Zit hier bij mij
The way she did not long ago
Zoals ze nog niet zo lang geleden deed
We used to paint the town red
Vroeger verfden we de stad rood
And dance until two
En dansen tot twee
Well, I don't paint it red no more
Nou, ik verf het niet meer rood
But I'm painting it blue
Maar ik schilder het blauw
He stole her love I know
Hij heeft haar liefde gestolen, dat weet ik
But he can't stop me, Joe
Maar hij kan mij niet tegenhouden, Joe
>From having just a dream or two
>Van het hebben van slechts een droom of twee
Instrumental break
Instrumentale pauze
Set up two glasses, Joe
Zet twee glazen klaar, Joe
Maybe you didn't know
Misschien wist je het niet
But there's a memory in the room
Maar er is een herinnering in de kamer
A memory that walks
Een herinnering die loopt
A memory that talks
Een herinnering die spreekt
And haunts me everywhere I go
En achtervolgt mij overal waar ik ga
I'm just a fool who loves here
Ik ben gewoon een dwaas die hier van houdt
And will till I die
En dat zal zo blijven tot ik sterf
>From the very first hello
>Vanaf de allereerste hallo
To the last hello
Tot de laatste hallo
Well this is it you know
Nou, dit is het, weet je
So fill the glasses Joe
Dus vul de glazen Joe
And leave me here alone to cry
En laat mij hier alleen om te huilen
Tom Lindsey
Tom Lindsey
lindsey@sirius.com
lindsey@sirius.com
San Francisco, CA
San Francisco, CA