Smoke Paroles Traduction Française

KEY:
CLÉ :
~ = let it ring
~ = laisse sonner
d = strum down
d = gratter
u = " " " up
u = " " " en haut
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
= " " " down
= " " " vers le bas
b = bend
b = plier
r = release bend
r = relâcher le coude
Intro:
Introduction :
D-10-10-10~---10-10-10~---|
D-10-10-10~---10-10-10~---|
A-10-10-10~---10-10-10~---|
A-10-10-10~---10-10-10~---|
E-8--8--8~~---8--8--8~~---|
E-8--8--8~~---8--8--8~~---|
duddud
mec
Verse 1:
Verset 1 :
D-3~~---5-6~~---3-3~~---5-6~~---1-|
D-3~~---5-6~~---3-3~~---5-6~~---1-|
A-3~~---5-6~~---1-3~~---5-6~~---1-|
A-3~~---5-6~~---1-3~~---5-6~~---1-|
E-1~~---3-4~~-----1~~---3-4~~-----|
E-1~~---3-4~~-----1~~---3-4~~-----|
Riff:
Riff :
Verse 2:
Verset 2 :
D-3~~---5-6~~---3-3~~---5-66666666-1-|
D-3~~---5-6~~---3-3~~---5-66666666-1-|
A-3~~---5-6~~---1-3~~---5-66666666-1-|
A-3~~---5-6~~---1-3~~---5-66666666-1-|
E-1~~---3-4~~-----1~~---3-44444444---|
E-1~~---3-4~~-----1~~---3-44444444---|
Chorus:
Chœur :
(Not real sure what 2nd guitar does - this is just the lead)
(Je ne suis pas vraiment sûr de ce que fait la 2ème guitare - ce n'est que le rôle principal)
D-5~~8~~8~~10~~6~~-3-1-5--|
D-5~~8~~8~~10~~6~~-3-1-5--|
Solo: (2nd guitar plays intro)
Solo : (la 2ème guitare joue l'intro)
kinda faint /
un peu faible /
A-3-3-3---3-3-3~/6-6~3~1b3r-----|
A-3-3-3---3-3-3~/6-6~3~1b3r-----|
End:
Fin :
D-5~~~-||
J-5~~~-||
A-5~~~-||
A-5~~~-||
E-3~~~-||
E-3~~~-||
Song Order and Lyrics:
Ordre des chansons et paroles :
If I keep smoking
Si je continue à fumer
This cold I;ll never go away
Ce froid, je ne partirai jamais
If I keep talking
Si je continue à parler
I know you I;ll never come and stay
Je te connais, je ne viendrai jamais et ne resterai jamais
Stand the two up next to the other
Mettez les deux debout l'un à côté de l'autre
Don't be strange to me my
Ne sois pas étrange avec moi, mon
Lover
Amant
Riff
Riff
All I got here is books and music
Tout ce que j'ai ici, ce sont des livres et de la musique
I used to have exercise but I out grew it
J'avais l'habitude de faire de l'exercice mais j'en ai dépassé les limites
(Strum Verse)
(Strum Verset)
I;m going home and you go silent
Je rentre à la maison et tu restes silencieux
never know what to do just say it;s cool
je ne sais jamais quoi faire, dis-le, c'est cool
Riff
Riff
and I;ll feel ok
et je me sentirai bien
I feel cold next to the fire
J'ai froid à côté du feu
It;s an old story but I think I like it
C'est une vieille histoire mais je pense que je l'aime bien
Riff x2
Riff x2
Chorus 2 (Chorus x2)
Chœur 2 (Chœur x2)
I feel cold next to the fire
J'ai froid à côté du feu
it's an old story but I think I like it
c'est une vieille histoire mais je pense que j'aime ça
Spend your days in indecision
Passez vos journées dans l'indécision
I got a lot of things on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
this morning
ce matin
nd
sd