This Room 歌詞 日本語訳

Eskimo Joe - This Room
エスキモー ジョー - この部屋
Song Structure
曲の構成
Pre Verse x1
プレヴァース×1
Post Chorus x1
ポストコーラス×1
Finishing Chord x1
フィニッシュコード×1
Pre Verse
プレバース
Post Chorus
ポストコーラス
Am Fma7 Am6th Dm
Am Fma7 Am6th Dm
Finishing Chord
フィニッシュコード
Lyrics
歌詞
What ever happened to this room?
この部屋に一体何が起こったのでしょうか？
It used to be so good
昔はとても良かった
But now the days pile on the floor
でも今は日々が床に積み重なっている
And rain leaks through the crepe paper
そしてクレープ紙を通って雨が漏れる
We stuck up on the door
私たちはドアに張り付いた
No more pictures on the wall
壁に写真はもう貼らない
No more memories of holidays
休日の思い出はもうありません
We took when we were
私たちがいたときに撮ったのは
Two years younger than we are
私たちより2歳年下です
Today
今日
All I know is she 's never impressed by me
私が知っているのは、彼女が私に決して感銘を受けなかったということだけです
Broken bottles on the ground
地面に壊れたボトル
Blown by the wind shattered pieces lie amoung the plants
風に吹かれて粉々になった破片が植物の間に横たわっている
Collecting water and reflecting all the sound
水を集めてあらゆる音を反射する
They are reflecting all the sound
あらゆる音を反射している
All I know is she's never impressed by me
私が知っているのは、彼女が私に決して感銘を受けなかったということだけです
Makes no difference can't you see
違いはありません、わかりませんか
She's the one who needs to be
彼女こそがそうであるべき人だ
All I know she's never impressed by me
私が知っているのは、彼女が私に決して感銘を受けなかったということだけです
And the secret note that she wrote..oh I'm special
そして彼女が書いた秘密のメモ..ああ、私は特別です
What ever happened to this room?
この部屋に一体何が起こったのでしょうか？