Devil Keeps Me Moving 歌詞 日本語訳

Eskobar - Devil Keeps Me Moving
エスコバル - 悪魔が私を動かし続ける
The devil keeps me moving, I can't stay in one place
悪魔が私を動かし続ける、私は一箇所に留まることはできない
And after a while, when enough is done, I move from first to second base
そしてしばらくして、十分に終わったら、一塁から二塁に移動します
And all the trust that I'm loosing, I have to build it back up
そして、私が失いつつあるすべての信頼、私はそれを取り戻さなければなりません
so at my new home, I behave, until i drop
だから新しい家では行儀よくする、倒れるまで
Then I go down, down, down like I always do
それから私はいつものように下がって、下がって、下がっていきます
i try to stop, this evil flow, but it runs right thru
この悪しき流れを止めようとするが、突き抜けてしまう
The devil keeps me moving, just like a rolling stone
悪魔はまるで転がる石のように私を動かし続ける
surface somewhat clear, but inside this rock, the trouble's grown
表面はいくらか晴れているが、この岩の内部では問題が大きくなっている
and the direction I'm goin, you say it is my own choice
そして私の進む方向、あなたはそれが私自身の選択だと言う
and then to me it's clear, you've never felt the strenght, of this inner
そして、私には明らかです、あなたはこの内なる力の強さを感じたことはありません
voice
声
Then I go down, down, down like I always do
それから私はいつものように下がって、下がって、下がっていきます
i try to stop, this evil flow, but it runs right thru
この悪しき流れを止めようとするが、突き抜けてしまう
and I go down, down, down like I always do
そして私はいつものように下がって、下がって、下がっていきます
i've given up, and i take a bow, to the same old view
私は諦めた、そして同じ古い景色に頭を下げた
Then I go down, down, down like I always do
それから私はいつものように下がって、下がって、下がっていきます
i try to stop, this evil flow, but it runs right thru
この悪しき流れを止めようとするが、突き抜けてしまう
and I go down, down, down like I always do
そして私はいつものように下がって、下がって、下がっていきます
i've given up, and i take a bow, to the same old view
私は諦めた、そして同じ古い景色に頭を下げた