Settle for Love 歌詞 日本語訳

EUROPE - Settle For Love
ヨーロッパ - 愛に落ち着く
from the Start From The Dark (2004) record
Start From The Dark (2004) レコードより
Intro: Em, Bm, Em, Bm, Am, G, D (2x) - the D chord is alternated with Dsus4 throughout the song
イントロ: Em、Bm、Em、Bm、Am、G、D (2x) - 曲全体で D コードが Dsus4 と交互に表示されます。
Verse:
詩:
Dont misunerstand me
私を誤解しないでください
I was just a little kid
私はほんの小さな子供だった
Thinkin that the street life
ストリートライフだと思う
Was the only way to live
それが唯一の生きる道だった
Pre-chorus:
コーラス前：
Always holdin out for another thrill
別のスリルを求めていつも我慢する
Chorus:
コーラス：
Weve come a long long way
私たちは長い長い道のりを歩んできました
So tell me why cant we settle for love
だから教えて、なぜ私たちは愛に満足できないのか
Is it that hard at the end of the day?
結局のところ、それは難しいですか？
Tell me why cant we settle for love
なぜ私たちは愛に満足できないのか教えてください
Before its too late
手遅れになる前に
Verse 2:
2節:
Whatever it is you thing youre missin
それが何であれ、あなたが見逃しているものは
Time to let your heart go
心を解放する時間です
Cause when you walk this kind of distance
だってこのくらいの距離を歩くと
We cant fool each other anymore
もうお互いを騙すことはできない
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Maybe there is a light that wont go out...,
もしかしたら消えない光もあるかもしれない…、
Solo rhytm/Final chorus:
ソロリズム/最後のコーラス:
B, F#, C#m
B、F#m