Superstitious 歌詞 日本語訳

I'm not superstitious, I have no doubt
私は迷信深いわけではありません、何の疑いもありません
That there's a reason, how things turn out
理由があるということ、物事はどうなるのか
While things are changin' from day to day
日々変化している中
I'll keep this feelin' with me all the way
この気持ちをずっと持ち続けるよ
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
That you're on my mind
あなたが私の心の中にいること
Every day, all of the time
毎日、いつも
So keep on walkin' that road and I'll follow
だからその道を歩き続けてください、そうすれば私もついていきます
Keep on callin' my name I'll be there
私の名前を呼び続けてください、私はそこにいます
And if a mirror should break it's easy to take
鏡が割れても簡単に取れる
Cause deep down I know that you care
だってあなたが気にかけているのは心の底では分かっているから
I'm not superstitious
私は迷信深いわけではありません
Might be times of wonder
不思議な時代かもしれない
When I'm on my own
私が一人のとき
Tryin' to find out if love has gone
愛が去ったかどうかを調べようとしている
It might make a difference
それは違いを生むかもしれない
It might bring me down
それは私を落ち込ませるかもしれない
But no superstition is gonna turn things around
でもどんな迷信も事態を好転させることはない
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
That you're on my mind
あなたが私の心の中にいること
Every day, all of the time
毎日、いつも
So keep on walkin' that road and I'll follow
だからその道を歩き続けてください、そうすれば私もついていきます
Keep on callin' my name I'll be there
私の名前を呼び続けてください、私はそこにいます
And if a mirror should break it's easy to take
鏡が割れても簡単に取れる
Cause deep down I know that you care
だってあなたが気にかけているのは心の底では分かっているから
So keep on walkin' that road and I'll follow
だからその道を歩き続けてください、そうすれば私もついていきます
Keep on callin' my name I'll be there
私の名前を呼び続けてください、私はそこにいます
And if a mirror should break it's easy to take
鏡が割れても簡単に取れる
Cause deep down I know that you care
だってあなたが気にかけているのは心の底では分かっているから
I'm not superstitious
私は迷信深いわけではありません