Say Goodbye 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Funny how the distance can make you feel close
距離が近くに感じられるなんて面白いですね
And the things you lost are the things you want most
そしてあなたが失ったものはあなたが最も欲しいものです
The weather's fine here a perfect shade of blue
ここは天気が良くて、完璧な青の色合いです
I guess that's why I've been thinking of you
だからこそ私はあなたのことを考えていたのだと思います
So I called you up just to tell you why
だから、理由を伝えるために電話したんだ
Why I left you and said goodbye
なぜあなたと別れて別れを告げたのか
Oooh oooh oooh must be the mood I'm in
ああ、ああ、ああ、きっとこんな気分なんだろう
I I I I'm thinking of you again
私は私はまたあなたのことを考えています
I called you up just to tell you why
理由を伝えるために電話したんだ
Why I left you and said goodbye
なぜあなたと別れて別れを告げたのか
I know you're different now and I guess I've changed too
あなたが今と違うのは知っています、そして私も変わったと思います
And I thought what once was right was so wrong for you
そして、かつては正しかったことが、あなたにとってはとても間違っていると思ったのです
Yesterday I was talking and I heard your name
昨日話していてあなたの名前を聞きました
The weather's fine here with a slight chance of rain
こちらは天気は良いですが、少し雨が降る可能性があります
So I called you up just to tell you why
だから、理由を伝えるために電話したんだ
Why I left you and said goodbye
なぜあなたと別れて別れを告げたのか
Ooooh must be the mood I'm in
ああ、きっとこんな気分なんだろう
I'm thinking of you again
またあなたのことを考えています
I called you up just to tell you why
理由を伝えるために電話したんだ
Why I left you and said goodbye
なぜあなたと別れて別れを告げたのか
Do do doo doo doo do do doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Do dooo do do oh oh-woah-oh woah-oh
ドゥドゥドゥドゥオーオーウォーオーオーウォーオーオー
Do do doo doo doo do do doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Do dooo do do oh oh-woah-oh woah-oh
ドゥドゥドゥドゥオーオーウォーオーオーウォーオーオー
Time makes you sorry for the things that you've done
時間が経つと自分のしたことを後悔するようになる
Sometimes you walk away and sometimes you run
時々あなたは歩き去り、時々あなたは走ります
And the weather's fine here I can feel a slight chill
天気も良くて少し肌寒く感じます
Something's change and some never will
何かが変わりつつあるものもあれば、決して変わらないものもある
So I called you up just to tell you why
だから、理由を伝えるために電話したんだ
Why I left you and said goodbye
なぜあなたと別れて別れを告げたのか
Oooh, must be the mood I'm in
ああ、きっとこんな気分なんだろう
I'm thinking of you again
またあなたのことを考えています
I called you up just to tell you why
理由を伝えるために電話したんだ
Why I left you and said goodbye
なぜあなたと別れて別れを告げたのか
I called you up to tell you why
理由を伝えるために電話しました
To say I love you and to say goodbye
愛していると言うために、そして別れを告げるために
Ending:
エンディング: