Haunted 歌詞 日本語訳

Haunted (acoustic) - Evanescence
ホーンテッド (アコースティック) - エヴァネッセンス
Riff through verses:
ヴァース全体のリフ:
EADGBe
EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
D: 554030
D: 554030
B: x24442 or 799877
B: x24442 または 799877
(follow the riff above this chords above the words
(このコードの上のリフを歌詞の上にたどってください
just tell you how to match it up with the rhythm)
リズムに合わせる方法を教えてください）
long lost words whisper slowly to me
長く失われていた言葉がゆっくりと私にささやく
still cant find what keeps me here
私をここに留めているものがまだ見つからない
when all this time i've been so hollow inside
これまでずっと私の内側が空っぽだったとき
i know your still there
あなたがまだそこにいるのは知っています
watching me wanting me
私を求めているのを見ている
i can feel you pull me down
あなたが私を引きずり下ろしているのがわかる
fearing you loving you
あなたがあなたを愛していることを恐れている
i wont let you pull me down
私はあなたに私を引きずり下ろさせません
hunting you i can smell you alive
あなたを追いかけている、生きているあなたの匂いがする
your heart pounding in my head
頭の中であなたの心臓がドキドキしている
watching me wanting me
私を求めているのを見ている
i can feel you pull me down
あなたが私を引きずり下ろしているのがわかる
saving me raping me
私をレイプして救ってくれた
watching me
私を見て
(for the guitar solo you can look at some of the other entries for that. Or just repeat the verse riff)
(ギターソロについては、他のエントリをいくつか参照してください。または、ヴァースのリフを繰り返すだけです)
watching me (ahhh)
私を見ている (ああ)
wanting me (ahhh)
私が欲しいの (ああ)
i can feel feel you pull me down (feel you pull me down)
あなたが私を引きずり下ろしているのを感じます（あなたが私を引きずり下ろしているのを感じます）
fearing you (ahhh)
あなたを恐れている (ああ)
loving you (ahhh)
あなたを愛しています (ああ)
i wont let you pull me down
私はあなたに私を引きずり下ろさせません
**I think this is a pretty good acoustic version of this song. And as far as Eaug5, I
**これはこの曲のかなり良いアコースティックバージョンだと思います。そしてEaug5に関しては、私は
don't know if that's really an augmented chord, but just play it anyway it sounds good
それが本当に拡張コードかどうかはわかりませんが、とにかく弾いてみてください、いい音です
Any questions or comments email me: KJM030584@yahoo.com
ご質問やご意見がございましたら、KJM030584@yahoo.com までメールでご連絡ください。